Mike Ryan — Bad Reputation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Reputation" van Mike Ryan.

Songteksten

Another night in another bed
Nothing new to me Another woman that I just met
Another night in another bed
Nothing new to me Another woman that I just met
Is finally falling asleep
Well this is when I should be sneakin out
Making my get away
But lying here looking at her now
I just wanna stay
I never saw it coming
I thought it’d be nothing
But it’s nothing like I’ve ever had
What the hell am I doing
If I don’t leave soon
I’m gonna ruin my bad reputation
There are girls all over town
I don’t wanna run into
And all the rumors they’re spreading around
Well most of them are true
There was something about last night
That I don’t want to end
If I leave without saying goodbye I’m scared I’ll never see her again
Oh I never saw it coming
I thought it’d be nothing
But it’s nothing like I’ve ever had
What the hell am I doing
If I don’t leave soon
I’m gonna ruin my bad reputation
Now the suns coming through those blinds
And she’s waking up next to me There’s a chance when I look in her eyes
She can change everything
I never saw it coming
I thought it’d be nothing
But it’s nothing like I’ve ever had
What the hell am I doing
If I don’t leave soon
I’m gonna ruin my bad reputation

Songtekstvertaling

Weer een nacht in een ander bed.
Niets nieuws voor mij een andere vrouw die ik net ontmoette
Weer een nacht in een ander bed.
Niets nieuws voor mij een andere vrouw die ik net ontmoette
Is eindelijk in slaap gevallen
Dit is het moment dat ik weg moet sluipen.
Me weg laten gaan
Maar ik lig hier nu naar haar te kijken.
Ik wil gewoon blijven.
Ik zag het niet aankomen.
Ik dacht dat het niets zou zijn.
Maar het is niets wat ik ooit heb gehad
Waar ben ik mee bezig?
Als ik niet snel vertrek
Ik ga mijn slechte reputatie verpesten.
Er zijn overal meisjes.
Ik wil je niet tegenkomen.
En alle geruchten die ze verspreiden
De meeste zijn waar.
Er was iets met gisteravond.
Dat ik niet wil eindigen
Als ik vertrek zonder afscheid te nemen ben ik bang dat ik haar nooit meer zal zien.
Ik zag het niet aankomen.
Ik dacht dat het niets zou zijn.
Maar het is niets wat ik ooit heb gehad
Waar ben ik mee bezig?
Als ik niet snel vertrek
Ik ga mijn slechte reputatie verpesten.
Nu komen de zonnen door die jaloezieën.
En ze wordt wakker naast me. er is een kans als ik in haar ogen kijk.
Ze kan alles veranderen.
Ik zag het niet aankomen.
Ik dacht dat het niets zou zijn.
Maar het is niets wat ik ooit heb gehad
Waar ben ik mee bezig?
Als ik niet snel vertrek
Ik ga mijn slechte reputatie verpesten.