Mike Rust — The World's Worst Love Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World's Worst Love Song" van Mike Rust.

Songteksten

I wrote this song for you
Couldn’t think of nothing else to do
To let you know
You’re the only place my heart wants to go
And if you think
That maybe I’ve just had too much to drink
You wouldn’t be wrong
But I would still write this song
Yeah I would still write you a song
I couldn’t think of words to say
To let you know just how much, that I
think about you night and day
And i couldn’t let these feelings get away
It’s cheesy, it’s obscene
Cuz you know what I mean
When I say I couldn’t go another day
Without your perfect lazy drawn out Monday
When I swore to you
I could never love another like I do
It’s a cliché, cliché
I’d never throw away
And when we’re old
and both our hands are cold
I’ll find you in the night and make you shiver endlessly
I wrote this song for you
Couldn’t think of nothing else to do
To let you know
You’re the only place my heart wants to grow
You’re the only place I know

Songtekstvertaling

Ik heb dit lied voor je geschreven.
Ik kon niets anders bedenken om te doen.
Om je te laten weten
Jij bent de enige plek waar mijn hart heen wil.
En als je denkt
Dat ik misschien teveel gedronken heb.
Je zou het niet verkeerd hebben.
Maar ik zou nog steeds dit lied schrijven
Ja, ik zou nog steeds een liedje voor je schrijven.
Ik kon geen woorden bedenken om te zeggen.
Om je te laten weten hoeveel, dat ik
denk dag en nacht aan je
En ik kon deze gevoelens niet laten ontsnappen.
Het is afgezaagd, obsceen.
Want je weet wat ik bedoel.
Als Ik zeg dat ik niet nog een dag kan gaan
Zonder je perfecte luiheid.
Toen ik je zwoer
Ik zou nooit van een ander kunnen houden zoals ik doe.
Het is een cliché, cliché
Ik zou nooit weggooien
En als we oud zijn
en onze beide handen zijn koud.
Ik vind je in de nacht en laat je eindeloos beven.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Ik kon niets anders bedenken om te doen.
Om je te laten weten
Jij bent de enige plek waar mijn hart wil groeien.
Jij bent de enige plek die ik ken.