Mike REAL — Behind the Scenes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Scenes" van Mike REAL.
Songteksten
Yeah, so um…
You are now tuned in to the Mind of Hollis
Welcome
I say welcome to the Hollis show
truth be told I shoulda put this out a while ago
But better late than never they like,
«What's the Mind of Hollis, homie?»
«What you kickin, knowledge? You ain’t even finished college homie!»
Dang, I never claimed to be a know-it-all
BUT I KNOW THE ONE WHO KNOWS IT ALL
So here we go, stand against my bars,
you might be the victim,
But if you stand BEHIND my bars you might be convicted.
I pray you feel what this Fresh Prince is pitchin' in,
I don’t bank on skills, 'cause his WILL’S what I’m living in, but no matter
what character you fit me in,
I still went from dark to light like Vivian (OHHHH)
His grace hits you like a Cardigan, and that should make you do the Carlton
(OHHHH)
But we just want 'em ready
see, God should make us tremble, but we fall like Trevor 'cause we dumb like
Hilary (OHHHH)
Man, you should join the church, we ain’t that bad
but you just never come around like a bad dad
I quote the Word of God and you just make a mad dash, you put yourself behind
the Word you a HASHTAG (#)
Sorry, I had to press you homie
we just wanna know who’s in your network homie
Who you connected to, who you doin life with
But that’s okay 'cause we 'gon leave you with the right click (clique?)
You need to be around some people you can fight with,
'cause the law tryna beat you like a night-stick
But Christ fulfilled the law, so sin no longer has a hold, God is in control of the Fight-Script.
So I’m prayin that you bow down, I pray you hear Him all around like
Surround-Sound,
Every knee shall bow, might as well bow now
That’s why my face is to the ground now
But um… Life has been amazing since I joined the team,
People think this music is a field of dreams, but Flame told me everything
'aint what it seems
So let me take 'yall Behind the Scenes
They say what’s it like since you signed with Clear Sight,
The same, really I’m just learnin more 'bout real life
Like this Christian rapper cat is still about the money
Ironic, now I’m Clear Sight I’m seeing 20/20
Our music never moves forward, man that must sting,
But we never flex, 'cause we Ford Tough,
'Cause we never focus on what prides them,
And maybe that’s the reason they don’t Ford rust.
Well,
Flashback, 2008, to Json’s «Life on Life» man, that album was great
He had a song, «fight» asked me to write a verse,
friends told me Json will make you re-write a verse
They told me lemme wreck a verse like it’s Grand Time,
said he made somebody write their verse 5 times, So I wrote my verse 60 (times,
dang) pray that he feel it He hit me up like, «I loved your verse, Mike you killed it»
Now I’m dashed like a BP
I had dropped it, now i’m feeling like the top 3
Ran the credits and it said featurin Mike RE-(Json typo)
DAG, guess that’s what I get for letting pride lead.
Beautiful Eulogy, He had to humble me no Propaganda, but I’m back upon my Humble Beast
'Cause pride tries to slide in so subtly (sut-ully)
I read the Word and then it stung me like a bumblebee
But then it helped me transform like Bumble Bee
So when I reach my Optimus Prime I won’t walk around feelin like a Megatron,
and then fall like Decepticons
But um. life has been amazing since I joined the team,
people think this music life is like a field of dreams, but Flame told me everything aint what it seems, so imma take yall
BEHIND THE SCENES
-Jovips1
Songtekstvertaling
Ja, dus ... …
Je bent nu afgestemd op de geest van Hollis.
Verwelkomen
Welkom bij de Hollis show.
eerlijk gezegd had ik dit al een tijdje geleden moeten doen.
Maar beter laat dan nooit ze willen,
"Wat is de geest van Hollis, homie?»
"Wat kicpin, kennis? Je bent nog niet eens afgestudeerd, homie.»
Ik heb nooit beweerd een betweter te zijn.
MAAR IK KEN DEGENE DIE ALLES WEET.
Dus daar gaan we, ga tegen mijn tralies staan.,
jij zou het slachtoffer kunnen zijn.,
Maar als je achter mijn tralies gaat staan, word je misschien veroordeeld.
Ik bid dat je voelt waar deze verse Prins in zit.,
Ik reken niet op vaardigheden, want Zijn wil is waar ik in leef, maar het maakt niet uit
in welk personage past u mij?,
Ik ging nog steeds van donker naar licht zoals Vivian.)
Zijne Hoogheid slaat je als een vest, en dat zou je de Carlton moeten doen.
(Ohhhhh)
Maar we willen ze klaar hebben.
God zou ons moeten laten beven, maar we vallen als Trevor omdat we dom zijn.
Hilary (ohhhhh)
Man, je zou bij de kerk moeten gaan, zo slecht zijn we niet.
maar je komt nooit langs als een slechte vader.
Ik citeer Het Woord van God en je maakt gewoon een gekke streep, je zet jezelf achter
het Woord je een HASHTAG (#)
Sorry, ik moest je onder druk zetten.
we willen gewoon weten wie er in je netwerk zit.
Met wie je contact had, met wie je levenslang hebt.
Maar dat is goed, want we laten je met de rechtermuiskliek achter.)
Je moet bij mensen zijn waar je mee kunt vechten.,
want de wet tryna sloeg je als een nachtstok
Maar Christus vervulde de wet, dus zonde heeft niet langer een greep, God heeft de controle over het Strijdschrift.
Dus ik bid dat je buigt, ik bid dat je hem overal hoort.
Surround-Sound,
Elke knie zal buigen, kan net zo goed nu buigen.
Daarom ligt mijn gezicht nu op de grond.
Maar het leven is geweldig sinds ik bij het team kwam.,
Mensen denken dat deze muziek een droomveld is, maar Flame heeft me alles verteld.
'aint what it seems
Dus laat me jullie allemaal achter de schermen nemen.
Ze zeggen hoe het is sinds je getekend hebt met helder zicht.,
Hetzelfde, eigenlijk leer ik meer over het echte leven
Alsof deze christelijke rapper nog steeds om het geld draait.
Ironisch, nu ben ik helderziend ik zie 20/20
Onze muziek gaat nooit vooruit, man die moet steken,
Maar we buigen nooit, want we Ford Tight,
Want we focussen ons nooit op wat ze trots maakt .,
En misschien is dat de reden dat ze roest niet Ford.
Goed,
Flashback, 2008, to JSON ' s "Life on Life" man, that album was great
Hij had een liedje, "fight" vroeg me om een vers te schrijven.,
vrienden zeiden dat Json je een vers laat herschrijven.
Ze zeiden dat ik een couplet moest verpesten.,
hij zei dat hij iemand 5 keer hun couplet liet schrijven, dus schreef ik mijn couplet 60 (keer,
dang) bid dat hij het voelt hij sloeg me als, " ik hield van je vers, Mike je doodde het»
Nu ben ik kapot als een bloeddruk.
Ik had het laten vallen, nu voel ik me de top 3
Ik heb de credits nagekeken en er stond 'featurin Mike RE-' (Json typo).)
DAG, dat krijg ik als ik pride laat leiden.
Mooie grafrede, hij moest me vernederen geen Propaganda, maar ik ben terug op mijn nederige beest
Want pride probeert zo subtiel naar binnen te glijden.)
Ik las het woord en toen stak het me als een hommel.
Maar toen hielp het me transformeren als Bumble Bee.
Dus als ik mijn Optimus Prime bereikt heb, zal ik niet rondwandelen als een Megatron.,
en dan vallen als Decepticons
Maar ... het leven is geweldig sinds ik bij het team kwam.,
mensen denken dat dit muziekleven een droomveld is, maar Flame heeft me alles verteld wat het lijkt, dus ik neem je mee.
ACHTER DE SCHERMEN
- Jovips1