Mike Posner — Jade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jade" van Mike Posner.
Songteksten
Met a girl, her name was Jade
Cuts her nails with a razor blade
Says she lives by no one’s law
Ran my pride through a big chainsaw
Have you heard of D.B. Cooper?
I got pulled over by an old state trooper
I met a girl, her name was Jade
She cut my face with a razor blade
Yeah, I screamed out in fury
Yeah, but my cries were not heard
Yeah, the judge and the jury
Yeah, they could offer no cure
I met a girl, her name was Jade
She got a brand new man and they got engaged
The wedding’s gon' be on a big green hill
They hope it won’t rain but it probably will
The man, he was a football star
He broke his knee, now he sells cars
Only so much that words can do Love was blind, but they cured that, too
You know, Gandhi has a son our age
He said the freedom thing’s just one big cage
I met a girl, her name was Jade
Her husband died, but she kept his name
Yeah, she screamed out in fury
Yeah, but her cries were not heard
Yeah, her mom was so worried
Yeah, but she could offer no cure
Boss man calls for a meeting at noon
Big cigar in an oak board room
We got an idea and we think it’s great
Said it was too much so we’re gonna try eight
Who made love to Scarlet Jo?
And where the hell did Josh Hartnett go?
I met a girl, her name was Jade
Lived her whole damn life in a mascaraed
Yeah, I screamed out in fury
Yeah, but my cries were not heard
Yeah, they said I’ll never see 30
Yeah, they could offer no cure
I met a girl, her name was Jade
She cuts her nails with a razor blade
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Snijdt haar nagels met een scheermesje.
Zegt dat ze volgens niemands wet leeft.
Ik heb mijn trots door een grote kettingzaag gehaald.
Heb je gehoord van D. B. Cooper?
Ik werd aangehouden door een oude Agent.
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Ze sneed in mijn gezicht met een scheermesje.
Ja, ik schreeuwde in woede
Ja, maar mijn kreten werden niet gehoord
Ja, de rechter en de jury.
Ja, ze konden geen genezing bieden.
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Ze heeft een nieuwe man en ze zijn verloofd.
De bruiloft zal op een grote groene heuvel zijn.
Ze hopen dat het niet gaat regenen, maar waarschijnlijk wel.
De man, hij was een football ster.
Hij brak zijn knie, nu verkoopt hij Auto ' s.
Alleen zo veel dat woorden liefde kunnen doen was blind, maar ze genas dat ook,
Gandhi heeft een zoon van onze leeftijd.
Hij zei dat vrijheid maar één grote kooi is.
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Haar man stierf, maar ze hield zijn naam.
Ja, ze schreeuwde in woede.
Ja, maar haar kreten werden niet gehoord.
Ja, haar moeder was zo bezorgd.
Ja, maar ze kon geen genezing bieden.
De baas roept om een vergadering om 12 uur.
Grote sigaar in een oak board room
We hebben een idee en we vinden het geweldig.
Hij zei dat het te veel was, dus we gaan acht proberen.
Wie heeft met Scarlet Jo gevreeën?
En waar is Josh Hartnett gebleven?
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Ze leefde haar hele leven in een mascaraed.
Ja, ik schreeuwde in woede
Ja, maar mijn kreten werden niet gehoord
Ja, ze zeiden dat ik nooit 30 zou zien.
Ja, ze konden geen genezing bieden.
Ik ontmoette een meisje, haar naam was Jade.
Ze snijdt haar nagels met een scheermesje.