Mike Posner — Buried In Detroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried In Detroit" van Mike Posner.
Songteksten
I’m a writer and a lover
I’m a Midwest music man
And I’ve been to a lot of places
But I’m gon' end where I began
I took class in Carolina
Got high smoking joints
And now they know my name in Paris
But I’ll be buried in Detroit
Next to my father, and my father’s father too
I used to live in New York City
But baby that ain’t no substitute
Not for my hometown
That place people avoid
I’ve made love in every city
But I’ll be buried in Detroit
I don’t claim to be a prophet
I just speak my mind
I try to tell it like it is And sometimes God makes it rhyme
I like my songs how I like my women
Honest and to the point
You see I got fucked up in Stockholm
But I’ll be buried in Detroit
Next to my father, my father’s father too
Had a spot in New York City
But baby that ain’t no substitute
Not for my hometown
That place people avoid
I’ve made love in every city
But I’ll be buried in Detroit
You know I ain’t gon' live forever
Baby it won’t be long
At the wake they’ll say «He made a lot of mistakes
But he could write hell of a song»
And I made, I made killing
Though I never really was employed
I had a girl from San Diego
But I’ll be buried in I killed a show in Indonesia
But I’ll be buried in I made love in every city
But I’ll be buried in Detroit
Songtekstvertaling
Ik ben een schrijver en een minnaar.
Ik ben een Midwest music man.
En ik ben op veel plaatsen geweest.
Maar ik ga eindigen waar ik begon
Ik heb les gehad in Carolina.
Hoge rookgewrichten
En nu kennen ze mijn naam in Parijs.
Maar Ik zal begraven worden in Detroit
Naast mijn vader, en mijn vaders vader ook.
Ik heb in New York gewoond.
Maar baby dat is geen vervanging
Niet voor mijn geboortestad.
Die plek die mensen vermijden
Ik heb de liefde bedreven in elke stad.
Maar Ik zal begraven worden in Detroit
Ik beweer niet dat ik een profeet ben.
Ik zeg gewoon wat ik denk.
Ik probeer het te vertellen zoals het is en soms laat God het rijmen
Ik hou van mijn liedjes hoe ik van mijn vrouwen hou
Eerlijk en ter zake.
Zie je, Ik was in de war in Stockholm.
Maar Ik zal begraven worden in Detroit
Naast mijn vader, ook de vader van mijn vader.
Had een plek in New York City.
Maar baby dat is geen vervanging
Niet voor mijn geboortestad.
Die plek die mensen vermijden
Ik heb de liefde bedreven in elke stad.
Maar Ik zal begraven worden in Detroit
Je weet dat ik niet eeuwig zal leven
Het zal niet lang duren.
Bij de wake zullen ze zeggen " Hij heeft veel fouten gemaakt
Maar hij kan een geweldig lied schrijven.»
En ik maakte, ik maakte moorden
Hoewel ik nooit echt werk had.
Ik had een meisje uit San Diego.
Maar Ik zal erin begraven worden. Ik heb een show in Indonesië gedood.
Maar Ik zal begraven worden in Ik heb de liefde bedreven in elke stad
Maar Ik zal begraven worden in Detroit