Mike Pinto — When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Die" van Mike Pinto.
Songteksten
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes.
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone.
Cause when your gone, your gone.
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder,
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone.
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan de laatste adem uit mijn mond en hoe het smaakt.
Soms vraag ik me af of ik uit ga met een glimlach op mijn gezicht.
Zal ik lijden je weet dat het het moeilijkste is om te zien
Zal ik alleen sterven of zal ik thuis zijn met familie
En ik vraag me af waar ik heen ga als ik sterf.
Als ik sterf, als ik sterf
Waar ik ben gunna ga als ik sterf
Als ik sterf, als ik sterf
Zullen mijn ogen alles overbrengen wat Ik wil zeggen
Zullen de woorden die ik achterlaat alle dingen uitdrukken die mijn hart suggereert
En wie houdt mijn hand vast?
En wie zal mans genoeg zijn om mijn plaats in te nemen
Wie zal eerst mijn gezicht vergeten?
Denk je dat je mijn gast bent?
Om me te laten rusten
Denk je dat je m ' n graf zult omploegen en nooit meer hetzelfde zult zijn?
En ik vraag me af waar ik heen ga als ik sterf.
Als ik sterf, als ik sterf
Waar ik ben gunna ga als ik sterf
Als ik sterf, als ik sterf
Stop me in een doos als een paar schoenen. ,
Vraag mijn vriend om voor me te bidden hij zei wat het nut is
Het is allemaal voor niets, dus hij zal gewoon verder gaan, want als je weg bent, ben je weg.
Want als je weg bent, ben je weg.
Als mijn lichamen voorbij zijn, zal het een boom achterlaten.
Zal die boom mijn ziel bevatten die leven geeft om uit te groeien
Maar binnenkort zal die boom dapper sterven om te overleven.
Dus we zullen spreken van toekomstige dagen en als we onze eigen weg gaan
We zullen ons afvragen,
Waar was gunna toen we stierven?
Als we sterven, als we sterven
Stop me in een doos als een paar schoenen. ,
Vraag mijn vriend om voor me te bidden hij zei wat het nut is
Het is allemaal voor niets, dus hij zal gewoon verder gaan want als je weg bent, ben je weg.
Want als je weg bent, ben je weg.