Mike Pinto — Reincarnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reincarnation" van Mike Pinto.
Songteksten
eight thousand miles away
i could have been king
of the vast empire
in the city of Beijing
my destiny has carried me across the sea
and as i reach the western shore
it sent me with the wind to your front door
my soul’s been
roaming free for centuries
i could have never possibly
found whatever is lost to me unable to be seen by the naked eye
a million tears are falling from a million lies
this journey started long ago
but no one knows
from where exactly we begin
and where it blows
there’s no use for you to run and hide
got your soul from deep inside
join me for the ride
eight thousand miles away
i could have been king
of the vast empire
in the city of beijing
my destiny has carried me across the sea
and as i reach the western shore
it sent me with the wind to your front door
have you run my pain down to gain ground
to your destinations
and every dream who revolve round
a re incarnation
dear dear lord or whoever in the sky
who controls the weather and the tides
if you could possibly deliver me a sign
for the beijing girl coming home with me tonight
eight thousand miles away
i could have been king
of the vast empire
in the city of beijing
my destiny has carried me across the sea
and as i reach the western shore
it sent me with the wind to your front door
to your front door
Songtekstvertaling
achtduizend mijl verderop.
ik had Koning kunnen zijn.
van het grote rijk
in de stad Beijing
mijn lot heeft me over de zee gedragen.
en als ik de westelijke kust bereik
het stuurde me met de wind naar je voordeur.
mijn ziel is
eeuwenlang vrij rondzwerven
dat had ik nooit kunnen doen.
ik heb gevonden wat ik kwijt ben, niet te zien met het blote oog.
een miljoen tranen vallen van een miljoen leugens.
deze reis begon lang geleden
maar niemand weet
van waar we precies beginnen
en waar het waait
je hoeft je niet te verstoppen.
je hebt je ziel van diep van binnen
kom mee voor de rit.
achtduizend mijl verderop.
ik had Koning kunnen zijn.
van het grote rijk
in de stad beijing
mijn lot heeft me over de zee gedragen.
en als ik de westelijke kust bereik
het stuurde me met de wind naar je voordeur.
heb je mijn pijn naar beneden gehaald om terrein te winnen
naar uw bestemmingen
en elke droom die rond draait
een reïncarnatie
Lieve Heer of wie dan ook in de lucht
wie controleert het weer en het getij
kun je me een teken geven?
voor het meisje uit beijing die vanavond met me mee naar huis komt
achtduizend mijl verderop.
ik had Koning kunnen zijn.
van het grote rijk
in de stad beijing
mijn lot heeft me over de zee gedragen.
en als ik de westelijke kust bereik
het stuurde me met de wind naar je voordeur.
naar je voordeur.