Mike Pinto — Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darlin'" van Mike Pinto.
Songteksten
Oh, lately I’m a man on the move
I’m a young soul with something to prove
At that age now, to find something real
Using planes, trains, and automobiles
It’s a long way 'cross the U.S.A.
But this day is mine for the takin'
Breakin' the laws, 'cause they’re all so obsurd
I smoke the best herb, the more I travel Westwards
All the folks, they all got different handshakes
On my way through landslides and earthquakes
Funny how you learn the different rules of a new place
Funny how your life can fit inside of a suitcase
All I need is just a round of applaus
To remind me why I left my life behind me
I’m makin' money for the rhymes I write
And now the hunnies wanna' hold me tight
But darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of She’s looking for a knight in shining armor
A charmer, to guard from those who’d harm her
I ain’t the one who’s gonna' deal with the hassle
Ain’t the type of knight who spends his time in the castle
Call me selfhish, ha, you may be true
But I been lookin' out for something new
'Cause the same bar, in the same part of town
Drinkin' over and over again could bring a man down (oh)
I’ve been traveling from state to state
Still looking for people who can relate
In hot persuit of a girl to ease my tension
Pretty little something cravin' more than attention
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of Nothing’s ever gonna' stand in my way
The highway is all that provides me With a thought that there is something waiting
Strong enough to keep a heart from aching
If Love is in the air that I ain’t breathing
Life is short, and I’m in search of meanin'
The race is won, and it is slow and steady ]
Enough already, Hell I’m far from good and ready
We could get together for a one night stand
'Cause girl I can love you better than any man could
One thing for sure, you know I gotta' leave town
Well, we could mess around, we could mess around
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no)
Songtekstvertaling
Oh, de laatste tijd ben ik een man in beweging
Ik ben een jonge ziel met iets te bewijzen
Op die leeftijd nu, om iets echts te vinden
Vliegtuigen, treinen en auto ' s gebruiken
Het is een lange weg door de VS.
Maar deze dag is van mij voor de takin'
De wetten overtreden, omdat ze allemaal zo geobsedeerd zijn.
Ik rook het beste kruid, hoe meer ik naar het Westen reis.
Alle mensen hebben verschillende handdrukken.
Op weg door aardverschuivingen en aardbevingen
Grappig hoe je de verschillende regels van een nieuwe plek leert
Grappig hoe je leven in een koffer past.
Het enige wat ik nodig heb is een rondje applaus.
Om me eraan te herinneren waarom ik mijn leven achter me liet.
Ik verdien geld voor de rijmpjes die ik schrijf.
En nu willen de hunnies me stevig vasthouden
Maar schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde (oh, nee, nee, nee)
Schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde ze is op zoek naar een ridder op het witte paard
Een charmeur, om te waken voor degenen die haar kwaad zouden doen.
Ik ben niet degene die met het gedoe gaat omgaan.
Is niet het type ridder die zijn tijd in het kasteel doorbrengt
Noem me egoïstisch, ha, misschien ben je wel waar.
Maar ik heb op iets nieuws gelet.
Omdat dezelfde bar, in hetzelfde deel van de stad
Steeds maar weer drinken kan een man neerhalen.)
Ik reis van staat naar staat.
Nog steeds op zoek naar mensen die
In hot persuit van een meisje om mijn spanning te verlichten
Er is iets dat meer verlangt dan aandacht.
Schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde (oh, nee, nee, nee)
Schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde dat niets me ooit in de weg zou staan
De snelweg is alles wat me voorziet van een gedachte dat er iets wacht
Sterk genoeg om te voorkomen dat een hart pijn doet.
Als liefde in de lucht is dat ik niet adem
Het leven is kort, en ik ben op zoek naar meanin'
De race is gewonnen, en het is langzaam en gestaag ]
Genoeg, Ik ben verre van goed en klaar.
We zouden samen kunnen zijn voor een one night stand
Want meisje, Ik kan beter van je houden dan elke man.
Eén ding is zeker, ik moet de stad uit.
Nou, we kunnen wat rommelen, we kunnen wat rommelen.
Schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde (oh, nee, nee, nee)
Schat, zie je het niet?
Ik zal nooit de man zijn, nooit de man waarvan je droomde (oh, nee, nee)