Mike Pinto — Closer to Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to Me" van Mike Pinto.

Songteksten

Used to be love was just a word to me used between those unsure of what it means
days have passed years been taken from my grasp
now that I’ve found love I’m gonna make it last
well every heart is filled with doubt
if you wanna learn what love’s about
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)
Long ago I was one tortured soul
tried to hold on to love but it kept lettin' go a change of pace would put a smile upon my face
up and went and left my home with out a trace
but still I wonder night and day
if love would ever come my way
Would it come a little closer to me come a little closer to me (mmm mmm mmm mmm mmm mmm)
And as the winter brings the harshest storms
as if the spring will never come
I know our love is strong enough to keep us warm
so come on girl come on girl
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)

Songtekstvertaling

Vroeger was liefde gewoon een woord voor mij gebruikt tussen degenen die niet zeker weten wat het betekent
dagen zijn voorbij gegaan jaren zijn uit mijn greep genomen
nu ik de liefde gevonden heb, zal ik het laatste zijn.
elk hart is gevuld met twijfel.
als je wilt leren waar liefde over gaat
Wil je niet een beetje dichter bij me komen een beetje dichter bij me (do do do do do do do do do do)
Lang geleden was ik een gekwelde ziel.
ik probeerde de liefde vast te houden maar het bleef maar doorgaan een verandering van tempo zou een glimlach op mijn gezicht zetten
op en ging en verliet mijn huis zonder een spoor achter te laten.
maar toch vraag ik me dag en nacht af
als de liefde ooit mijn kant op zou komen
Zou het een beetje dichter bij me komen een beetje dichter bij me (mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm)
En als de winter de zwaarste stormen brengt
alsof de lente nooit zal komen.
Ik weet dat onze liefde sterk genoeg is om ons warm te houden.
dus kom op meisje kom op meisje
Wil je niet een beetje dichter bij me komen een beetje dichter bij me (do do do do do do do do do do)