Mike Patton — City Rising From The Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Rising From The Ashes" van Mike Patton.
Songteksten
I know you need a little background, clear though
About your boy Deltron Zero, your hero
In 3030 we ain’t in the clear, though
We was near toast, doing too much, who to trust?
In a land so scandalous and grand
Even the President got his hand in the contraband
They done control the band of information
Leading to education to your brainwaves pulsating
They said «Fuck the environment!»
For so long the environment said «Fuck y’all»
Ok, now we in a cobra clutch once the planet fold up, blow up You know what?
Mother Nature must’ve saved us 'cause look, we still stayed here
But much was lost, we lost touch with the source
To get back, there was a hero, jet black
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
Everybody call it a scramble
Full scale chaos, reckless abandon
Cats will sell their hand for a handgun
Follow your commander though you can’t stand him
No planning, wild and dangerous
Anger just permeate, so we learn to take
Hostility with a grain of salt
And step out the way 'cause it ain’t our fault
Bank vaults blown to smithereens
Whatever’s left is theft for the fiends
But you’d better not mess with the team
Deltron and damn, we melt foes to ash
There in a flash, and not in the pan
It’s all in the plan in a lawless land
Just so y’all can understand
I got a legacy to chase, live up the fam
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
For the power now you’re been devoured
By sound waves, frequency with a deeperly
Creep with me, as I bail through the hood
With unsavory types, most likely no good
In the eyes of society’s visor
Even though their enterprises are the crisis
They license been revoked
By the average trench coat pulling out so you get smoked
Like hickory sausage
Victory? Come on, it’s far from flawless
They ain’t God, but their ways is pompous
Thinking they can stomp us with troops and contras
But just let loose a stupid monster, unable to be contained
It’s too late, they launched it with no promotion
So now we revolt and insult they sultan
With explosive voltage
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
Kaboom
Guess that must spell doom
You, you wish to defeat me?
Me, with your feeble mind?
Huh, I see you high
Fucking with me, Deltron Osiris
Fam put me on, we gonna live long
That’s what it is Now, next meeting is underground in the West Matrix
Underneath the Statue of Liberty’s remains
Now shh, I’m gonna scramble the frequency
Being transmitted over the pirate communications matrix
Because there was word that the rebel trolls from the new sector
Have secured nodes within the matrix
Shh, don’t say nothing, we gonna creep up on 'em tonight, ok
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wat achtergrond nodig hebt.
Over je jongen Deltron Zero, je held.
In 3030 zijn we niet veilig.
We waren bijna geroosterd, te veel aan het doen, wie te vertrouwen?
In een land zo schandalig en groots
Zelfs de President kreeg zijn hand in de smokkelwaar.
Ze controleerden de band van informatie
Leidend tot onderwijs naar je hersengolven pulserend
Ze zeiden: "rot op met het milieu!»
Zo lang zei het milieu:»
Oké, nu zitten we in een cobra koppeling als de planeet eenmaal opgevouwen is, blazen we op weet je wat?
Moeder natuur moet ons gered hebben, want we bleven hier.
Maar veel was verloren, we verloren contact met de bron
Om terug te komen, was er een held, jet black.
Die familie was van de vorige kampioen in 3030.
Maar nu is het 4010
Uit de as verrijs ik met de nieuwe stijl, deze Deltron Osiris.
Als je dit kunt kopen, laten we dan gaan
En zien hoe ver we gaan, de weg is weg.
Osiris, ik ben hier in het hiernamaals.
In de toekomst waar broeders zullen moeten vechten
Iedereen noemt het een Roerei.
Totale chaos, roekeloze overgave
Katten verkopen hun hand voor een pistool.
Volg je commandant, maar je kunt hem niet uitstaan.
Geen planning, wild en gevaarlijk
Woede dringt door, zodat we leren om
Vijandigheid met een korrel zout
En stap uit de weg want het is niet onze schuld
Bankkluizen aan gort geblazen
Wat er nog over is, is diefstal voor de duivels.
Maar je kunt beter niet met het team rotzooien.
Deltron en damn, we smelten vijanden tot as
Daar in een flits, en niet in de pan
Het staat allemaal in het plan in een wetteloos land.
Zodat jullie het kunnen begrijpen.
Ik heb een erfenis na te jagen, te leven op de fam
Die familie was van de vorige kampioen in 3030.
Maar nu is het 4010
Uit de as verrijs ik met de nieuwe stijl, deze Deltron Osiris.
Als je dit kunt kopen, laten we dan gaan
En zien hoe ver we gaan, de weg is weg.
Osiris, ik ben hier in het hiernamaals.
In de toekomst waar broeders zullen moeten vechten
Voor de kracht die je nu verslindt
Door geluidsgolven, frequentie met een deeperly
Kruip met me mee, terwijl ik door de motorkap ga.
Met onsmakelijke types, waarschijnlijk niet goed
In de ogen van de visor van de samenleving
Ook al zijn hun ondernemingen de crisis
De vergunning is ingetrokken.
Bij de gemiddelde regenjas die eruit trekt zodat je gerookt wordt.
Zoals hickory worst
Overwinning? Kom op, het is verre van perfect.
Ze zijn God niet, maar hun wegen zijn pompeus.
Ze denken dat ze ons kunnen verslaan met troepen en contra ' s.
Maar laat gewoon een stom monster Los, niet in bedwang te houden.
Het is te laat, ze lanceerden het zonder promotie.
Dus nu komen we in opstand en beledigen ze sultan
Met explosieve spanning
Die familie was van de vorige kampioen in 3030.
Maar nu is het 4010
Uit de as verrijs ik met de nieuwe stijl, deze Deltron Osiris.
Als je dit kunt kopen, laten we dan gaan
En zien hoe ver we gaan, de weg is weg.
Osiris, ik ben hier in het hiernamaals.
In de toekomst waar broeders zullen moeten vechten
Kaboom
Dat zal wel doom zijn.
Wil je me verslaan?
Ik, met jouw zwakke geest?
Ik zie je high.
Neem me in de maling, Deltron Osiris.
Fam zette me op, we gaan lang leven
Dat is wat het nu is, de volgende ontmoeting is ondergronds in de West Matrix
Onder het Vrijheidsbeeld.
Ik ga de frequentie verstoren.
Wordt overgedragen via de piraat communicatie matrix
Want er werd gezegd dat de rebellen trollen uit de nieuwe sector
Knooppunten binnen de matrix beveiligd hebben
Shh, zeg niets, we besluipen ze vanavond, oké?