Mike Oldfield — To Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Free" van Mike Oldfield.
Songteksten
You find yourself alone, sometimes
Without a home, no protection
You don’t know which way to go You’re lost, no direction
Suddenly, out of the blue
Some kind of magic comes to you
You don’t know how, you don’t know why
But someday, gonna take off, fly
(wish, make a wish)
My wish would be…
To be free
To be wild
And to be Just like a child
And if I get lost
I really don’t mind
Cos I’m me Doing just fine
You’re out in the cold, sometimes
As far as you can see, misty
And you want to run, into the sun
The road is lost, sand shifty
Suddenly, out of the blue
Some kind of magic pushes you through
You don’t know when, how or why
But someday, gonna take off and fly
And if I had a wish, my wish would be…
To be free
To be wild
And to be Just like a child
And if I get lost
I really don’t mind
Cos I’m me Doing just fine
Just like a child
I really don’t mind
Cos I’m free
Doing just fine
Songtekstvertaling
Soms ben je alleen.
Zonder een huis, geen bescherming
Je weet niet welke kant je op moet. je bent verdwaald.
Plotseling, uit het niets
Er komt een soort magie naar je toe.
Je weet niet hoe, je weet niet waarom.
Maar op een dag, gaat opstijgen, vliegen
(wens, doe een wens)
Mijn wens zou zijn…
Om vrij te zijn
Om wild te zijn
En om net als een kind te zijn
En als ik verdwaal
Ik vind het echt niet erg.
Want ik doe het prima.
Je bent in de kou, soms
Voor zover je kunt zien, misty.
En je wilt de zon in rennen
De weg is verloren, sand shifty.
Plotseling, uit het niets
Een soort magie duwt je erdoor
Je weet niet wanneer, hoe of waarom.
Maar op een dag zal Ik opstijgen en vliegen.
En als ik een wens had, zou mijn wens zijn…
Om vrij te zijn
Om wild te zijn
En om net als een kind te zijn
En als ik verdwaal
Ik vind het echt niet erg.
Want ik doe het prima.
Net als een kind.
Ik vind het echt niet erg.
Want ik ben vrij.
Het gaat prima.