Mike Oldfield — Shiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiva" van Mike Oldfield.
Songteksten
Shiva, how I wish that I could sit and talk with you
On the banks of the river, when the sun breaks through
I would ask of mysteries and of secrets
Talk of old legends and ancient tales
Watch the boats, the storks and the egrets
Fishermen catch the wind in their sails
Who are we? Who are we?
Ganesha I wish that I could walk with you
On the banks of the river, where the sun breaks through
I would ask of hopes and dreams and of Eden
And old legends, ancient tales
The right path on the journey to freedom
The clear lights, to follow the grail
Who are we? Who are we?
As the day grows old, and the sun goes down
All the stars light the heavens up, one by one
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva, how I wish that I could climb with you
To the top of the mountain, where the sun breaks through
I would ask of hopes and dreams and of Eden
The old legends and ancient tales
The right path, the journey to freedom
The clear light, to find the rail
Who are we? Who are we?
As the day grows old, and the sun goes down
And the stars light the heavens up, one by one
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva…
To the top of the mountain, where the sun breaks through
Songtekstvertaling
Shiva, ik wou dat ik met je kon praten.
Op de oevers van de rivier, wanneer de zon breekt door
Ik zou vragen naar mysteries en geheimen
Over oude legenden en oude verhalen gesproken.
Let op de boten, de ooievaars en de zilverreigers
Vissers vangen de wind in hun zeilen
Wie zijn wij? Wie zijn wij?
Ganesha, ik wou dat ik met je mee kon lopen.
Op de oevers van de rivier, waar de zon breekt door
Ik vraag naar hoop en dromen en naar Eden.
En oude legenden, oude verhalen
De juiste weg op de weg naar de Vrijheid
De heldere lichten, om de Graal te volgen
Wie zijn wij? Wie zijn wij?
Als de dag oud wordt, en de zon ondergaat
Alle sterren lichten de hemel op, één voor één
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva, hoe zou ik willen dat ik met je mee kon klimmen?
Naar de top van de berg, waar de zon breekt door
Ik vraag naar hoop en dromen en naar Eden.
De oude legenden en oude verhalen
De juiste weg, de reis naar de Vrijheid
Het heldere licht, om de spoorlijn te vinden
Wie zijn wij? Wie zijn wij?
Als de dag oud wordt, en de zon ondergaat
En de sterren lichten de hemelen op, een voor een
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva…
Naar de top van de berg, waar de zon breekt door