Mike Oldfield — Orabidoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orabidoo" van Mike Oldfield.
Songteksten
Watch the skys dawning on you
Soaring over country land
Message comes from Kathmandu
Sky is blue and clear
program your outing
gaze at clouds in this window pane
where is your wish going
the wind in control to O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
lazing in the sun we glide
soon you come from watch
touched you save me just in time
storm is out to catch
program your chartering
gaze at clouds in this window pane
stay patched through onto me crawling into trouble that’s plain
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
watch-out storms in kathmandu
calling from country air
mes-sage comes from kathmandu
sky is blue and clear
program your outing
watching now your system for rains
is forty story
[don't come in again like that it isn’t funny
and I can pay someone else to make your mistakes]
Oh island of the soul
Valleys hushed and white with snow
Ireland’s eye — you linger with me 'til the day I die
Oh how it hurts to go The waters ebb and flow
The changing seasons come and go Ireland’s eye — forever reaching up into the sky
Oh how I’ll miss you so The sunlight dancing on your rocky shores
The moonlight playing upon the water
Your memory will stay with me forever-more
Wherever I may roam
Stay with my dreams I will see you
Safe in my heart I will keep you
Songtekstvertaling
Kijk hoe de skys aan je komen
Zwevend over land
Bericht van Kathmandu
De hemel is blauw en helder
programmeer je uitstap
kijk naar wolken in dit raampaneel
waar gaat je wens heen?
de wind in controle naar O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
we glijden in de zon
binnenkort kom je van de wacht
je hebt me net op tijd gered.
storm is op weg om te vangen
programmeer uw charter
kijk naar wolken in dit raampaneel
blijf verbonden met mij kruipend in de problemen dat is duidelijk
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
watch-out stormen in kathmandu
oproep vanuit country air
mes-sage komt uit kathmandu.
de hemel is blauw en helder
programmeer je uitstap
kijk nu naar je systeem voor regen
is 40 story
het is niet grappig.
en ik kan iemand anders betalen om jouw fouten te maken.]
Oh eiland van de ziel
Valleien gedempt en wit met sneeuw
Ierland ' s eye-je blijft bij me tot de dag dat ik sterf
Oh hoe het pijn doet om te gaan het water ebben en stromen
De veranderende seizoenen komen en gaan Ierland ' s eye-forever reaching up in the sky
Oh wat zal ik je missen zo zal het zonlicht dansen op je rotsachtige kusten
Het maanlicht speelt op het water
Je geheugen zal voor altijd bij me blijven-meer
Waar ik ook mag zwerven
Blijf bij mijn dromen Ik zal je zien
Veilig in mijn hart zal ik je houden