MIKE NESS — Rest Of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Of Our Lives" van MIKE NESS.
Songteksten
Eighteen years in a traveling band
Seen a lot of one night stands
And still I found myself so very much alone
And it took those years to find myself
Wasn’t lookin' for no one else
And then I found you girl
But you were there all along
And we’ll spend each day like it’s the last day of the rest of our lives
I’ll be the king you’ll be my wife
Gonna make it thru this thing called life
Gonna raise these kids on our own
The very best we can
And sixteen hours is a long, long time
When you gotta love that’s on your mind
Can you tell that I’m not right?
I’m a little distraught
And we’ll spend each day like it’s the last day of the rest of our lives
Everyday we’ll fall in love just a little more
For the rest of our lives
Sittin' here in the county jail
Ain’t no one to go my bail
I shoulda been there with you
For some sympathy and tea
And eighteen years in at traveling band
Seen a lot of one night stands
And still I found myself so very much alone
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Achttien jaar in een reizende band
Ik heb veel one night stands gezien.
En toch vond ik mezelf zo erg alleen.
En het duurde jaren om mezelf te vinden.
Ik zocht niemand anders.
En toen vond ik je meisje
Maar je was er al die tijd
En we zullen elke dag doorbrengen alsof het de laatste dag van de rest van ons leven is.
Ik zal de koning zijn jij zult mijn vrouw zijn
Ik ga het halen door dit ding genaamd leven.
Ik ga deze kinderen alleen opvoeden.
Het beste wat we kunnen
En zestien uur is een lange, lange tijd
Als je moet liefhebben, denk je daaraan.
Kun je zien dat ik niet gelijk heb?
Ik ben een beetje radeloos.
En we zullen elke dag doorbrengen alsof het de laatste dag van de rest van ons leven is.
Elke dag worden we een beetje meer verliefd.
Voor de rest van ons leven
Ik zit hier in de gevangenis.
Niemand kan mijn borgtocht betalen.
Ik had bij je moeten zijn.
Voor wat sympathie en thee
En achttien jaar bij reizende band
Ik heb veel one night stands gezien.
En toch vond ik mezelf zo erg alleen.
Refrein herhalen