MIKE NESS — Charmed Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charmed Life" van MIKE NESS.
Songteksten
Some say it’s the strong who survive
Sometimes I wonder if there’s any truth to that at all
I’ve been lucky and that’s a fact in a crazy world
I’ve led a charmed life
I know judges and I know priests
I know gangsters, bad cops and lawyers too
But I don’t need none of them to sing this song
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
Then again until you’ve walked my way
You’d have to say I’ve led a charmed life
I’m not so scared of dying
I’ve got my health, my friends and family too
I’m just afraid of living and not being sure
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
But then again until you’ve walked in my shoes
You’d have to say I’ve led a charmed life
Bridge:
When the dice come tumbling down I’ll be waiting
To see what luck comes my way
When the cards get passed around I’ll be waiting
To see what hand I should play
I believe it’s neither wrong or right
To cross that line from the dark to the light
And I say, «Even in the worst of times against all odds,
I seem to have led a charmed life.»
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat de sterken overleven.
Soms vraag ik me af of dat wel waar is.
Ik heb geluk gehad en dat is een feit in een gekke wereld
Ik heb een betoverend leven geleid.
Ik ken rechters en priesters.
Ik ken gangsters, slechte agenten en advocaten ook.
Maar ik heb niemand nodig om dit lied te zingen.
Ik heb een betoverend leven geleid.
Nee, Dit is geen moeilijk verhaal.
Sommigen hebben beter gehad en anderen slechter.
Maar dan nog tot je mijn weg hebt bewandeld.
Je zou moeten zeggen dat ik een gecharmeerd leven heb geleid.
Ik ben niet zo bang om te sterven.
Ik heb mijn gezondheid, mijn vrienden en familie ook
Ik ben gewoon bang om te leven en niet zeker te zijn.
Ik heb een betoverend leven geleid.
Nee, Dit is geen moeilijk verhaal.
Sommigen hebben beter gehad en anderen slechter.
Maar tot je in mijn schoenen staat.
Je zou moeten zeggen dat ik een gecharmeerd leven heb geleid.
Brug:
Als de dobbelstenen naar beneden vallen zal ik wachten
Om te zien wat geluk mij brengt.
Als de kaarten rondgaan, wacht ik op je.
Om te zien welke hand Ik moet spelen
Ik geloof dat het niet verkeerd of juist is.
Om die lijn te overschrijden van het donker naar het licht
En Ik zeg, "zelfs in de ergste tijden tegen alle verwachtingen in,
Ik heb een betoverend leven geleid.»
Refrein Herhalen