Mike Mangione — Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Divide" van Mike Mangione.
Songteksten
If I said to you
Please stop me as I’m leaving
Will you follow through
Or leave me for a lesson
A mystery turned blessing
Left to wonder
And miss my message rings
I can barely sing
These thoughts that I’m confessing
Words that I’m expressing
To one day walk and see the great divide
If I said to you
I can’t hear your words they’re broken
Will you kiss my ear
And teach these words you’ve spoken
Show me life is but a token
That forever makes then and now divide
Why do you hide
When I just yearn to hold you
And do these things I’m supposed to
And have a chance to walk and see the great divide
And if I said to you
You can’t stop me now i"m leaving
Will you follow me
And protect me from disaster
And everything thereafter
Pulling strings wherever my feet lead
You don’t have to say
Surprise me as I’m walking
Through homily or talking
And give me a chance
To walk and see the great divide
Songtekstvertaling
Als ik tegen je zou zeggen
Hou me alsjeblieft tegen als ik vertrek.
Ga je door
Of laat me alleen voor een les.
Een mysterie veranderde zegen
Achtergelaten om me af te vragen
En mis mijn bericht gaat
Ik kan nauwelijks zingen.
De gedachten die ik opbiecht
Woorden die ik uit.
Op een dag lopen en de grote kloof zien
Als ik tegen je zou zeggen
Ik hoor je woorden niet. ze zijn gebroken.
Wil je mijn oor kussen?
En leer deze woorden die je hebt gesproken
Laat me zien dat het leven slechts een teken is
Dat Voor Altijd maakt toen en nu verdelen
Waarom verstop je je?
Als ik je zo graag vast wil houden
En doe die dingen die ik moet doen.
En een kans hebben om te lopen en de grote kloof te zien
En als ik tegen je zou zeggen
Je kunt me niet tegenhouden.
Wil je me volgen?
En bescherm mij tegen een ramp.
En daarna alles.
Aan de touwtjes trekken waar mijn voeten leiden
Dat hoef je niet te zeggen.
Verras me terwijl ik loop.
Door homilie of praten
En geef me een kans.
Om te lopen en de grote kloof te zien