Mike Love — Time to Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Wake Up" van Mike Love.

Songteksten

Time to wake up Its been so long you’re sleeping
You’ve been under a spell for far too long
Time to wake up You’ve been far away dreaming
Thought you were in heaven but you were living in hell
This is the dawn of our return to a higher consciousness
We’re moving on to Mount Zion in the higher heights
No more will we moan and weep over this Babylon nonsense
We been sleeping but now our skin can feel the warmth of the light
Time to wake up Its been so long you’re sleeping
You’ve been under a spell for far too long
Time to wake up You’ve been far away dreaming
Thought you were in heaven but you were living in hell
So ask ye now and you shall be forgiven and the Kingdom of Jah shall be opened
to you
Righteousness is the path of the living and the wicked shall perish in the sight
of the pure and true
The time has come and we need to know
Are you ready for this revolution
The time has come now we got to go So are you ready for this soul revelation
Time to wake up from your sleep and your slumbering
You’ve been under a spell for far too long
Inside of your heart there’s a storm that is thundering
But Love is breaking through and the clouds are giving way
Come out of the shadows
Step into the light
It’s time to show your face now
It’s time to do the right
Cause in between the sorrows
And in between the lies
I can see your true heart
I see it in your eyes
I stand on the edge of the never
Chanting to those who would pierce my soul
Saying I’m not afraid of forever
I am a part of the Greater Whole
Just a piece in the puzzle of Zion
Trying to find just where I belong
Come to gather up all Jah Jah’s children
We’re forwarding back to our one true home
So come out of the shadows
Step into the light
It’s time to show your face now
It’s time to do the right
Cause in between the sorrows
And in between the lies
I can see your true heart
I see it in your eyes
Open up the window the air is blowing thick
With stale lies force fed to us by mindless politicians
Servants to a beast invisible even to them
Our every waking moment lives within a half light
Blinded by the unseen seeds of oppression
Planted within the minds of generation after generation
But come listen brothers, come listen my sisters
We don’t have to hate them, no we don’t have to fear them
Cause for all chemical weapons, bioengineered viruses, nuclear warheads and
Poisonous gasses
They don’t have no weapon that can kill a soul
And they don’t have no weapon that can kill Jah music
So open up the window, let Jah Love come pouring in Open up the window, let Jah Love come pouring in Time to wake up Its been so long you’re sleeping
You’ve been under a spell for far too long
Time to wake up You’ve been far away dreaming
Thought you were in heaven but you were living in hell
So ask ye now and you shall be forgiven and the Kingdom of Jah shall be opened
to you
Righteousness is the path of the living and the wicked shall perish in the sight
of the pure and true

Songtekstvertaling

Tijd om wakker te worden het is zo lang geleden dat je slaapt
Je bent al veel te lang betoverd.
Tijd om wakker te worden je hebt ver weg gedroomd
Ik dacht dat je in de hemel was, maar je leefde in de hel.
Dit is de dageraad van onze terugkeer naar een hoger bewustzijn.
We gaan door naar Mount Zion in de hogere hoogten.
We zullen niet meer klagen en huilen over deze Babylon onzin.
We hebben geslapen maar nu kan onze huid de warmte van het licht voelen
Tijd om wakker te worden het is zo lang geleden dat je slaapt
Je bent al veel te lang betoverd.
Tijd om wakker te worden je hebt ver weg gedroomd
Ik dacht dat je in de hemel was, maar je leefde in de hel.
Vraag het nu en je zal vergeven worden en het Koninkrijk van Jah zal geopend worden.
op jou.
Gerechtigheid is het pad van de levenden en de goddelozen zullen vergaan in het zicht.
van het zuivere en ware
De tijd is gekomen en we moeten weten
Ben je klaar voor deze revolutie?
De tijd is gekomen nu moeten we gaan dus zijn jullie klaar voor deze ziel openbaring
Tijd om wakker te worden uit je slaap en je slaap
Je bent al veel te lang betoverd.
Binnenin je hart is er een storm die dondert
Maar liefde breekt door en de wolken geven weg
Kom uit de schaduw
Stap in het licht
Het is tijd om je gezicht te laten zien.
Het is tijd om het juiste te doen.
Oorzaak tussen de zorgen
En tussen de leugens in
Ik zie je ware hart.
Ik zie het in je ogen.
Ik sta op de rand van het nooit
Zingen voor degenen die mijn ziel zouden doorboren
Zeggen dat ik niet bang ben voor eeuwig
Ik ben een deel van het grotere geheel.
Gewoon een stukje in de puzzel van Zion.
Ik probeer te vinden waar ik thuishoor.
Kom alle Jah Jah ' s kinderen verzamelen.
We sturen terug naar ons enige echte thuis.
Dus kom uit de schaduw
Stap in het licht
Het is tijd om je gezicht te laten zien.
Het is tijd om het juiste te doen.
Oorzaak tussen de zorgen
En tussen de leugens in
Ik zie je ware hart.
Ik zie het in je ogen.
Doe het raam open. de lucht waait dik.
Met oude leugens, gevoed door domme politici.
Dienaren van een beest dat zelfs voor hen onzichtbaar is.
Elk moment van ontwaken leeft in een half licht.
Verblind door de ongeziene zaden van onderdrukking
Geplant in de geest van generatie na generatie
Maar kom luisteren broeders, kom luisteren mijn zusters
We hoeven ze niet te haten.
Oorzaak voor alle chemische wapens, bio-ontwikkelde virussen, nucleaire kernkoppen en
Giftige gassen
Ze hebben geen wapen dat een ziel kan doden.
En ze hebben geen wapen dat Jah muziek kan doden.
Dus doe het raam open, laat Jah Love naar binnen stromen het raam open, laat Jah Love komen gieten in de tijd om wakker te worden het is zo lang geleden dat je slaapt
Je bent al veel te lang betoverd.
Tijd om wakker te worden je hebt ver weg gedroomd
Ik dacht dat je in de hemel was, maar je leefde in de hel.
Vraag het nu en je zal vergeven worden en het Koninkrijk van Jah zal geopend worden.
op jou.
Gerechtigheid is het pad van de levenden en de goddelozen zullen vergaan in het zicht.
van het zuivere en ware