Mike Love — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Mike Love.
Songteksten
Please Jah, let it rain
Let it wash all this wickedness away
So much sorrow, so much pain
Let the sun come out to shine another day
Please Jah, let it rain
And if our roots are strong we will remain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
In the beginning there was only Love
All was connected to the Most High above
Every creature lived in harmony
There was no language for the word enemy
All animals were equal under Jah sun
There was just enough food for everyone
There were no squabbles and no ego trips
There was no language for the word ownership
Then along came mankind, eager to prove his worth and his might
To conquer the land, conquer the seas, conquer the skies
A god in his own eyes
But be careful you build your house too high
Standing on your tiptoes trying to touch the sky, you’re gonna topple
Look how your foundation crumble
You had everything you could need, but you just couldn’t keep it simple
How long will we wait for humanity to come around
Is the gap too great to cross this divide and be reunited
I should have known it, I should have seen it coming creeping like a shadow on my heart, hungry like a vampire
I should have felt it, historically the signs were there for all to see,
esoterically hidden in plain sight
So gather your freedom and hold it tight, yeah we’re gonna live it up tonight
Follow me brother cause babylon never discover the treasure that we hold, oh no How long will we wait, open the doors of Zion gate
We will suffer no more
Can’t you hear we knocking, knocking at your door
How long will we wait
Will we open the seventh and seal our fate
Is the gap too great, to cross this divide and be reunited
'Cause they will never give up, 'til they sucked every last drop of blood from
out of our veins
So we got only one choice, listen closely to my voice, we got to take back our
freedom
Songtekstvertaling
Alsjeblieft Jah, laat het regenen
Laat het al deze verdorvenheid wegwassen
Zoveel verdriet, zoveel pijn
Laat de zon een andere dag schijnen
Alsjeblieft Jah, laat het regenen
En als onze wortels sterk zijn zullen we blijven
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
In het begin was er alleen liefde
Alles was verbonden met de hoogste boven
Elk wezen leefde in harmonie.
Er was geen taal voor het woord vijand
Alle dieren waren gelijk onder Jah sun
Er was net genoeg eten voor iedereen.
Er waren geen ruzies en geen egotrips.
Er was geen taal voor het woord eigendom
Toen kwam de mensheid, gretig om zijn waarde en macht te bewijzen.
Om het land te veroveren, de zeeën te veroveren, de lucht te veroveren
Een god in zijn eigen ogen
Maar pas op dat je je huis te hoog bouwt.
Als je op je tenen staat en de lucht probeert aan te raken, ga je omvallen.
Kijk hoe je fundering afbrokkelt.
Je had alles wat je nodig had, maar je kon het niet eenvoudig houden.
Hoe lang wachten we op de mensheid?
Is de kloof te groot om deze kloof te overbruggen en herenigd te worden
Ik had het moeten weten, ik had het moeten zien aankomen als een schaduw op mijn hart, hongerig als een vampier
Ik had het moeten voelen, historisch gezien waren de tekenen er voor iedereen om te zien,
esoterisch verborgen in het zicht
Dus verzamel je vrijheid en hou het stevig vast, Ja we gaan het beleven vanavond
Volg mij broeder want babylon ontdekt nooit de schat die we hebben, oh nee, hoe lang zullen we wachten, open de deuren van Zion poort
We zullen niet meer lijden.
Hoor je niet dat we aankloppen?
Hoe lang wachten we?
Zullen we de zevende openen en ons lot bezegelen?
Is de kloof te groot om deze kloof te overbruggen en herenigd te worden?
Want ze zullen nooit opgeven, totdat ze elke druppel bloed uit
uit onze aderen
Dus we hebben maar één keuze, luister goed naar mijn stem, we moeten onze
vrijheid