Mike Love — Good News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good News" van Mike Love.
Songteksten
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rain fall
Didn’t need nothing at all
I remember when we were still young
And 20 dollars seemed like a fortune
Now money seems so important
Where did we go wrong
We gotta get back to those days
Where we could just sit and play
For hours with nothing but our imaginations
I wanna feel like a child again
I wanna regain my innocence
Sometimes it seems like a lie
Everything we see through these eyes
We been so desensitized by television
Like products on assembly lines
They’re manufacturing our minds
When will we freeze frame and rewind
Back to a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rainfall
Didn’t need nothing at all
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And lose track of the time
Said it’s never gonna stop until we drop outta this rat race, take a taste from
the cup of redemption
Are we ever really gonna know which way to go to let it flow, oh now people are
you paying attention
Did I forget to mention, I got another question
Are you ready to move because
We’re grooving out of babylon, babylon is falling
Come on now people, we gotta follow Jah Love
If we’re gonna reach Zion above
Whatever happened to face to face communication
So let’s all put down our cellphones and leave the laptops at home
Cause brother it’s been such a long time
So come on inside
I got some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And played some kickball
Made a cup and string phone call
I just wanna remember
I can almost see it in my mind
Just take me back to a time when things were simpler
I just wanna remember
I can almost feel it in my heart
Just take me back to the start
When things were easier
Just gimme that gimme that gimme that
Good news, gimme some Love, I could never get enough of it filling me up
I wanna feel like a child again
Songtekstvertaling
Geef me gewoon wat goed nieuws.
Ik ben klaar met het zingen van de blues
Wil de zon voelen
En denk aan een tijd
Toen er goed nieuws was.
En we schopten onze schoenen uit
En voelde de regen vallen
Ik had helemaal niets nodig.
Ik weet nog toen we nog jong waren.
En 20 dollar leek me een fortuin.
Nu lijkt geld zo belangrijk.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
We moeten terug naar die tijd.
Waar we gewoon konden zitten en spelen
Urenlang met niets anders dan onze verbeelding.
Ik wil me weer een kind voelen.
Ik wil mijn onschuld terug.
Soms lijkt het op een leugen.
Alles wat we zien door deze Ogen
We zijn zo ongevoelig geworden door de televisie.
Soortgelijke producten op assemblagekabels
Ze maken onze gedachten.
Wanneer zullen we frame bevriezen en terugspoelen
Terug naar een tijd
Toen er goed nieuws was.
En we schopten onze schoenen uit
En voelde de regen
Ik had helemaal niets nodig.
Geef me gewoon wat goed nieuws.
Ik ben klaar met het zingen van de blues
Wil de zon voelen
En de tijd uit het oog verliezen
Hij zei dat het nooit zal stoppen totdat we stoppen met deze rat race, neem een voorproefje van
de beker der verlossing
Zullen we ooit echt weten welke kant we op moeten om het te laten stromen?
let op.
Ik heb nog een vraag.
Ben je klaar om te verhuizen omdat
We komen uit babylon, babylon valt.
Kom op, mensen, we moeten Jah Love volgen.
Als we Zion boven willen bereiken
Wat is er gebeurd met het oog op de communicatie?
Dus laten we allemaal onze mobieltjes neerleggen en de laptops thuis laten.
Het is zo lang geleden.
Dus kom binnen.
Ik heb goed nieuws.
Ik ben klaar met het zingen van de blues
Wil de zon voelen
En denk aan een tijd
Toen er goed nieuws was.
En we schopten onze schoenen uit
En speelde wat kickball
Ik heb een bekertje en touw gebeld.
Ik wil het me herinneren.
Ik zie het bijna in m ' n hoofd.
Breng me terug naar een tijd waarin de dingen eenvoudiger waren.
Ik wil het me herinneren.
Ik voel het bijna in mijn hart.
Breng me terug naar het begin.
Toen het makkelijker ging.
Geef me dat ding.
Goed nieuws, geef me wat liefde, Ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Ik wil me weer een kind voelen.