Mike & Kelly Bowling — Your Cries Have Awoken The Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Cries Have Awoken The Master" van Mike & Kelly Bowling.
Songteksten
Crossing the calm sea with Jesus,
The disciples were getting concerned,
The winds started violently blowing,
But he was asleep in the stern,
Does he not care that we perish?
We’re helpless and we’re so afraid,
Jesus arose when they called him,
And said to them where is your faith?
Because you’ve prayed all night, cause you’ve
Held on with all of your might, child your cries have
Awoken the master. oh he knows your voice, lift your
Hands it’s time to rejoice, child your cries have
Awoken the master.
It hit you without any warning,
The storm of your life had begun,
Seeing no hope in the distance,
You’re frightened and nowhere to run,
By now your vessel is filling,
And you’re thinking that you’ll surely drown,
You cried out for help from the savior,
And you know you can’t give up now…
Because you’ve prayed all night, cause you’ve
Held on with all of your might, child your cries have
Awoken the master. oh he knows your voice, lift your
Hands it’s time to rejoice, child your cries have
Awoken the master.
You’re up there worried that he’s fast asleep,
The winds are so deadly,
The water’s so deep,
But try to be patient,
Cause soon he’ll bring peace,
Just one word from his voice and it all must cease.
CHILD YOUR CRIES HAVE
AWOKEN THE MASTER.
Songtekstvertaling
De kalme zee oversteken met Jezus,
De discipelen maakten zich zorgen.,
De wind begon heftig te blazen.,
Maar hij sliep in de achtersteven.,
Maakt het hem niet uit dat we omkomen?
We zijn hulpeloos en we zijn zo bang.,
Jezus stond op toen ze hem riepen.,
En zeiden tot hen: waar is uw geloof?
Want je hebt de hele nacht gebeden, want je hebt
Volgehouden met al je macht, kind je kreten hebben
Maak de meester wakker. Oh hij kent je stem, til je op
Handen het is tijd om je te verheugen, kind je kreten hebben
Maak de meester wakker.
Het raakte je zonder waarschuwing.,
De storm van je leven was begonnen.,
Geen hoop in de verte,
Je bent bang en je kunt nergens heen.,
Uw schip is nu aan het vullen.,
En je denkt dat je zeker zult verdrinken,
Je riep om hulp van de redder.,
En je weet dat je nu niet kunt opgeven.…
Want je hebt de hele nacht gebeden, want je hebt
Volgehouden met al je macht, kind je kreten hebben
Maak de meester wakker. Oh hij kent je stem, til je op
Handen het is tijd om je te verheugen, kind je kreten hebben
Maak de meester wakker.
Je bent bang dat hij diep in slaap is.,
De wind is zo dodelijk.,
Het water is zo diep.,
Maar probeer geduldig te zijn.,
Want binnenkort zal hij vrede brengen.,
Eén woord van zijn stem en het moet ophouden.
KIND JE KRETEN HEBBEN
MAAK DE MEESTER WAKKER.