Mike Hart — Almost Liverpool 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Liverpool 8" van Mike Hart.
Songteksten
So you say you’re going away now
Can’t say I blame you girl
Say you’re going so far away I’l never see you again
Well that’s up to you girl
Well we’ve had a long time and only talked a bit
Sat around drinking cider and things
Sometimes even getting a little pissed
Yea I guess you better be gone
Could have been nicer I suppose girl
Maybe we could have gone to bed
But with all those other fellas all trying it out on you
Though id just talk to you instead
So we just sat and we talked awhile
Sometimes even held hands
I often ignored you when I had a lay in mind
The next day always told like a friend
Yea I guess you better be gone
So go home get married like a good girl
Maybe you even fall in love with him
Go home have some nice little babies in the right and proper way
Then you can go back on your good old pills
Guess i shouldn’t have told you I loved you girl
After all these years as friends
Cos you don’t know what it means girl
You don’t just say that thing in bed
Yea I guess you’d better be gone
But I have one last thing to say to you girl
Before you take that journey home
When your all nice and secure in your new little world
Ill still be far from alone
I’ve fallen in love many times
And I’ve often let it dance
But you’re never going to understand what all that means
But maybe if its easier on your nerves
Yeah I guess you better be gone
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat je nu weggaat.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Zeg dat je zo ver weg gaat dat ik je nooit meer zie.
Dat is aan jou, meisje.
We hebben lang gepraat.
Ik zat cider te drinken en zo.
Soms word ik zelfs een beetje pissig.
Ja, ik denk dat je beter kunt gaan.
Het had aardiger kunnen zijn.
Misschien hadden we naar bed kunnen gaan.
Maar met al die andere kerels die het allemaal op jou uitproberen
Maar ik praat gewoon met jou.
Dus we zaten wat te praten.
Soms hield hij zelfs zijn hand vast.
Ik negeerde je vaak toen ik een idee had.
De volgende dag vertelde het altijd als een vriend.
Ja, ik denk dat je beter kunt gaan.
Dus ga naar huis trouw als een braaf meisje
Misschien word je zelfs verliefd op hem.
Ga naar huis en neem wat leuke baby ' s op de juiste en juiste manier.
Dan kun je terug gaan met je goede oude pillen.
Ik had niet moeten zeggen dat ik van je hield.
Na al die jaren als vrienden
Want je weet niet wat het betekent meisje
Dat zeg je niet zomaar in bed.
Ja, ik denk dat je beter kunt gaan.
Maar ik heb je nog één ding te zeggen, meisje.
Voordat je die reis naar huis neemt
Als je veilig bent in je nieuwe wereldje
Ik ben nog lang niet alleen
Ik ben vaak verliefd geworden.
En ik heb het vaak laten dansen
Maar je zult nooit begrijpen wat dat allemaal betekent.
Maar misschien als het makkelijker op je zenuwen werkt
Ja, ik denk dat je beter weg kunt zijn.