Mike Gordon — This Land Is Your Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Land Is Your Land" van Mike Gordon.
Songteksten
Well I’m weak
Worthless
…can't make up my mind
When they handed out ambition
I was next
To last
In line
…Lost little lamb…
'til I found that girl…
When she holds me in her arms
I’m the champion of the world
I was drunk
On Monday
Standing at the bar
When somebody said;
«Hey Mister
Could you help me start my car?»
I wouldn’t know a sparkplug
From the Duke Of Earl
But when I drive home to my baby…
I’m the champion of the world
People talk
Behind my back:
«How can she stay with a man like that?»
It ain’t easy…
But Heaven knows she tries…
Ohh, They never see the sweetness
Of the love there is between us
When she holds my hand
And looks me in the eye
I’m a creep, I’m a coward…
On my hands and knees I crawl
I fall apart under pressure
I’ve got no back bone at all
Daddy always told me…
I throw a baseball like a girl
But when my baby holds me
I’m the champion of the world
When my baby holds me, I’m the champion of the world
Songtekstvertaling
Ik ben zwak.
Waardeloos
ik kan niet beslissen.
Toen ze ambitie uitspreiden
Ik was de volgende.
Laatst
In lijn
... Verloren lammetje…
tot ik dat meisje vond.…
Als ze me in haar armen houdt
Ik ben de kampioen van de wereld
Ik was dronken.
Op Maandag
Aan de bar staan
Toen iemand zei:;
"Hey Meneer
Kun je me helpen mijn auto te starten?»
Ik ken geen sparkplug.
Van de hertog van Earl
Maar als ik naar huis rijd naar mijn baby…
Ik ben de kampioen van de wereld
Mensen praten
Achter mijn rug om:
"Hoe kan ze bij zo' n man blijven?»
Het is niet makkelijk.…
Maar God weet dat ze het probeert…
Ohh, ze zien nooit de zoetheid
Van de liefde die er tussen ons is
Als ze mijn hand vasthoudt
En kijkt me in de ogen
Ik ben een engerd, ik ben een lafaard. …
Op mijn handen en knieën kruip ik
Ik val uiteen onder druk.
Ik heb helemaal geen rugbone
Papa heeft het me altijd verteld.…
Ik gooi een honkbal als een meisje
Maar als mijn baby me vasthoudt
Ik ben de kampioen van de wereld
Als mijn baby me vasthoudt, ben ik de kampioen van de wereld