Mike Francis — Misteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misteria" van Mike Francis.
Songteksten
Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)
Songtekstvertaling
Zonder tijd te hebben om na te denken
Wat te zeggen en wat te doen
Ik zei net twee woorden.
zinloos en harteloos
toen zag ik je weer verdwijnen.
in een grote kermis
onder kartonnen hoeden
en toch een licht
Ik heb je nooit meer gezien.
Ik heb je nooit meer gezien.
Onder een warme zon
je kwam langs en zei, " Dit is waar we sterven.»
Ik sloot mijn ogen en noemde je liefde
I with my mind to verate
Ik herinner me die winter
dat je een poort binnenging
alleen de avond voor Kerstmis
Ik bleef daar uren.
maar ga niet meer uit.
maar ga niet meer uit.
Some Where, mystery
Some Where, mystery
Some Where, mystery
Some Where, mystery
En die nacht een beetje speciaal
er was een grote rij om binnen te komen.
je draaide je om en vroeg om binnen te komen.
je zag er eenzaam uit in het midden van een zee
terugdenkend aan het station
die twee ogen achter een raam.
misschien zat je in die auto.
dat bracht je ergens heen.
maar Ik zal het nooit weten.
maar Ik zal het nooit weten.
Some Where, mystery
Some Where, mystery
Some Where, mystery
Some Where, mystery
Zout stijgt op en komt op zout en daalt dan deze golf
langzaam gaan we omhoog langzaam gaan we naar beneden in de Golf
Langzaam gaan we omhoog langzaam gaan we naar beneden in de Golf
Zout stijgt op en komt op zout en daalt dan deze Golf, deze golf
Langzaam gaan we omhoog langzaam gaan we naar beneden in de Golf
Zout stijgt op en komt op zout en daalt dan deze Golf, deze golf
Langzaam gaan we omhoog langzaam gaan we naar beneden in de Golf
Zout stijgt op en komt op zout en daalt dan deze Golf, deze golf
(Dank aan Manuele voor deze tekst)