Mike Doughty — Your Misfortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Misfortune" van Mike Doughty.
Songteksten
When your faith in life is gone
Come and speak to me When you’re down and all messed up Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the friend you want
I can be your confidante
I can be the right reminder at the right time
Throwin' out the lifeline
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
When your face is caked with mud
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the air you drink
Every single thought you think
I can be the right notion in the meantime
Warm you like the sunshine
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Songtekstvertaling
Als je geloof in het leven weg is
Kom met me praten als je in de war bent. Zoek mijn sympathie.
Als iedereen nee zegt, is het jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Fout, Fout, fout
Nou, het is jouw ongeluk dat mijn lied zoet maakt
Ik kan de vriend zijn die je wilt.
Ik kan je vertrouweling zijn.
Ik kan de juiste herinnering zijn op het juiste moment.
De levenslijn eruit gooien
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht
Als je gezicht bedekt is met modder
Kom en praat tegen me als de kou in je bloed kruipt
Zoek mijn sympathie
Als iedereen nee zegt, is het jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Fout, Fout, fout
Nou, het is jouw ongeluk dat mijn lied zoet maakt
Ik kan de lucht zijn die je drinkt
Elke gedachte die je denkt
Ik kan het juiste idee zijn in de tussentijd
Warm je als de zon
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht
Sta in het licht, sta in het licht, sta in het licht