Mike Doughty — The Idiot Kings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Idiot Kings" van Mike Doughty.

Songteksten

Everything is going up.
Everything is going as planned, yeah.
Everything moves along.
Everything is fine, fine, fine.
Oh I could be Condemned to Hell for every sin but littering.
I could
Slip on the East River and crash into Queens all skittering.
I’ve seen the
Cops and the robbers, and I know they dance the same.
I’ve seen a Half a zillion girls and haven’t spoken to a single one of them.
Batting in the light,
My reptile-lidded eyes.
And all this strung end to end,
Is wider than the mind.
And this cool I’ve been playing I have been
Playing too long now my Capacities are dwindling 'til they’re
Gone Gone Gone.
Baby can I change my mind?
I just want to change my mind.

Songtekstvertaling

Alles gaat omhoog.
Alles gaat zoals gepland, ja.
Alles gaat verder.
Alles is in orde.
Ik kan veroordeeld worden tot de hel voor elke zonde, maar rommel maken.
Dat zou ik kunnen.
Slip over de East River en stort neer in Queens.
Ik heb de
Agenten en de overvallers, en ik weet dat ze hetzelfde dansen.
Ik heb een half miljoen meisjes gezien en nog niet met één van hen gesproken.
Slaan in het licht,
Mijn reptielachtige ogen.
En al dit gespannen einde tot einde,
Is breder dan de geest.
En dit is cool Ik heb gespeeld Ik ben geweest
Ik speel te lang nu mijn capaciteiten afnemen tot ze
Weg, Weg.
Kan ik van gedachten veranderen?
Ik wil gewoon van gedachten veranderen.