Mike Doughty — Rising Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Sign" van Mike Doughty.
Songteksten
Your back curves like a creeping vine
With the answers in the fluid in the stem of the spine, yeah
In the black-coffee bowl of your eye
Why do you overestimate the size of the lie?
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
My nerves jump like a boiling pan
Like a skillet full of oil spits rattling on the burner
When I stumble onto the thought
Of the match you lit and dropped and set the dial to slow yearn
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
Can I spell it out?
Ah, can I spell it out?
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
I resent the way you make me like myself
Songtekstvertaling
Je rug buigt als een kruipende wijnstok.
Met de antwoorden in de vloeistof in de stengel van de wervelkolom, Ja
In de zwarte koffiekom van je oog
Waarom overschat je de omvang van de leugen?
Ik heb de gevaren gezien van je rijzende teken.
Maar ik zweer dat ik de brandstof direct uit je aansteker wil drinken.
Het zit allemaal in de pols, het zit allemaal in de manier waarop je het timet. ik haat de manier waarop je me maakt zoals mezelf.
Mijn zenuwen springen als een kokende pan
Als een koekenpan vol olie die op de brander rammelt.
Als ik de gedachte tegenkom
Van de Lucifer die je aanstak en liet vallen en zet de wijzerplaat op langzaam verlangen
Ik heb de gevaren gezien van je rijzende teken.
Maar ik zweer dat ik de brandstof direct uit je aansteker wil drinken.
Het zit allemaal in de pols, het zit allemaal in de manier waarop je het timet. ik haat de manier waarop je me maakt zoals mezelf.
Kan ik het Spellen?
Mag ik het Spellen?
Ik heb de gevaren gezien van je rijzende teken.
Maar ik zweer dat ik de brandstof direct uit je aansteker wil drinken.
Het zit allemaal in de pols, het zit allemaal in de manier waarop je het timet. ik haat de manier waarop je me maakt zoals mezelf.
Ik haat de manier waarop je me maakt zoals mezelf.