Mike Doughty — I Miss the Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss the Girl" van Mike Doughty.
Songteksten
Daughter to the pop veneer
Shining like a new struck quarter
Shining like the Franklin Mint
Seedy like the lampshade quarter
Rolling with the dopes you know
Rolling with the wrong gun on you
Going down to Baltimore
Going in an off-white Honda
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Speeding to the rupture line
Rat-a-tatting boom box moocher
Darling with the boop shuh-nai
Rat-a-tatting lose your future
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
But I know, I know it’s not the same thing
Oh well I know, I know it’s not the same thing
Wel I know, Well I know, I know it’s not the same thing
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
And I know it’s not the same thing
Songtekstvertaling
Dochter van de pop fineer
Shining like a new slag quarter
Glanzend als de Franklin Mint
Ziekelijk als de lampenkap
Rolling with the dopes you know
Met het verkeerde pistool op je gericht
Ik ga naar Baltimore.
In een gebroken witte Honda
Oh ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Oh ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Te hard rijden naar de breuklijn
Rat-A-tatting boom box Mocher
Darling with the boop shuh-nai
Rat-A-tatting verlies je toekomst
Oh ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Oh ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Ik droom dat ze de bloei van mijn ellende wil zijn 2x
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nou ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Nou ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Nou ik mis het meisje, mis het meisje, mis het meisje
Ik wil mezelf aan water geven.
Ik droom dat ze de bloei van mijn ellende wil zijn 2x
Maar ik weet dat het niet hetzelfde is.
Ik weet dat het niet hetzelfde is.
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat het niet hetzelfde is.
Ze heeft de zwabber stijl, Ze heeft de rest nodig.
Ze heeft de zwabber stijl, Ze heeft de rest nodig.
Ze heeft de zwabber stijl, Ze heeft de rest nodig.
En ik weet dat het niet hetzelfde is.