Mike Doughty — 40 Grand In The Hole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Grand In The Hole" van Mike Doughty.

Songteksten

40 grand in the hole
Scraping my dreams out of the sugar bowl
My love for you’s corrupt
Write down the words and then I snort them up When will I love someone?
When will someone be mine?
40 grand in the hole
I’m gonna open it up and let my yearning shine
Hours that I have slept
Slumping down, down like a narcolept
Surrendering to joy
Standing in line at Teriyaki Boy
When will I love someone?
When will someone be mine?
40 grand in the hole
I’m gonna open it up and let my yearning shine
When will I hear the click?
When will I know that it is time to split?
What is the use of it?
What is my life without the heart at risk?
When will I love someone?
When will someone be mine?
40 grand in the hole
I’m gonna open it up and let my yearning shine

Songtekstvertaling

40.000 dollar in het gat
Mijn dromen uit de suikerschaal halen
Mijn liefde voor jou is corrupt
Schrijf de woorden op en dan snuif ik ze op Wanneer zal ik van iemand houden?
Wanneer is er iemand van mij?
40.000 dollar in het gat
Ik maak het open en laat mijn verlangen schijnen
Uren dat ik heb geslapen
Neervallen, neervallen als een narcolept
Zich overgeven aan vreugde
In de rij bij Teriyaki Boy
Wanneer zal ik van iemand houden?
Wanneer is er iemand van mij?
40.000 dollar in het gat
Ik maak het open en laat mijn verlangen schijnen
Wanneer hoor ik de klik?
Wanneer Weet ik dat het tijd is om te vertrekken?
Wat heeft het voor zin?
Wat is mijn leven zonder het hart in gevaar?
Wanneer zal ik van iemand houden?
Wanneer is er iemand van mij?
40.000 dollar in het gat
Ik maak het open en laat mijn verlangen schijnen