Mike Cullison — Walkin' Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' Sam" van Mike Cullison.

Songteksten

It wasn’t long ago I got entangled in her long brown hair
She was the daughter of a prominent Southern millionaire
She said it was my child and plans got underway
To lock me in a saw mill until my dyin' day
So I took the steps I needed out of Alabam
I got my picture on a poster, I’m known as Walking Sam
They got close in Nashville down at Tootsie’s Lounge
So I slipped out the back, I left a tab of seven rounds
Then I met a Memphis Queen with money to burn
And all she bought herself was a hard lesson learned
«In God we Trust» is all I understand
Now I got to move along, they call me walking Sam
I don’t run from trouble that only draws attention
When things get too hot I ease out of the kitchen
Ain’t no future in makin' a final stand
I got the need to be free, my name is Walking Sam
I ran completely out of luck south of Tulsa Town
When a redneck bounty hunter fin’ly tracked me down
A jury of my peers they gave me five to eight
Thinking all that time would help me change my ways
Now the Atmore County Farm is missing a man
They didn’t hear my footfall, I’m known as Walking Sam

Songtekstvertaling

Het was niet lang geleden dat ik verstrikt raakte in haar lang bruin haar.
Ze was de dochter van een prominente Zuidelijke miljonair.
Ze zei dat het mijn kind was en de plannen begonnen.
Om me op te sluiten in een zagerij tot mijn sterfdag
Dus ik nam de stappen die ik nodig had van Alabam.
Ik heb mijn foto op een poster, ik sta bekend als wandelende Sam
Ze kwamen dichtbij in Nashville in Tootsie ' s Lounge.
Dus ik gleed uit de achterkant, ik liet een tab van zeven rondes
Toen ontmoette ik een Memphis koningin met geld om te verbranden.
En alles wat ze voor zichzelf kocht was een harde les geleerd
"In God vertrouwen We" is alles wat ik begrijp
Nu moet ik verder, ze noemen me wandelende Sam
Ik vlucht niet voor problemen die alleen aandacht trekken.
Als het te warm wordt, ga ik de keuken uit.
Er is geen toekomst in het maken van een definitieve stand
Ik heb de behoefte om vrij te zijn, mijn naam is Walking Sam
Ik had geen geluk meer ten zuiden van Tulsa Town.
Toen een premiejager me opspoorde.
Een jury van gelijken gaf me vijf tot acht.
Al die tijd denken zou me helpen mijn manieren te veranderen.
De boerderij van Atmore County mist een man.
Ze hebben mijn voetval niet gehoord, Ik sta bekend als Walking Sam