Mike Cullison — Drinkin' Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Songs" van Mike Cullison.
Songteksten
Let me play the jukebox, I got a need I need to nurse
Nothing lovey dovey that only makes it worse
She hurt me for the last time, no more doing me wrong
Now all I want to hear is some drinkin’songs
Something by Hank, you can’t forget ol' Merle
Give me all the ones about a two timing girl
The truth of her lies is fin’ly hitting home
And I gotta have a shot of some drinkin' songs
(chs)
As long as I have this aching misery
And the weight of the pain puts me on my knees
As long as it’s over as long as she’s gone
I’m gonna need some drinkin' songs
Ain’t nothing like silence to make you really hear
A lonely slamming door and the sound of a falling tear
But I won’t cave in, I’m gonna stay strong
‘cause I’ll get a lot of help from those drinkin songs
(chs)
Songtekstvertaling
Laat me op de jukebox spelen, Ik heb een behoefte die ik moet verzorgen.
Niets liefs dat het alleen maar erger maakt.
Ze heeft me voor de laatste keer pijn gedaan.
Nu wil ik alleen nog wat drinkinslongs horen.
Iets van Hank, je kunt Merle niet vergeten.
Geef me al die over een meisje met twee timing.
De waarheid van haar leugens is dat ze eindelijk naar huis gaat.
En ik moet een shot van een aantal drinkende liedjes
(chs)
Zolang ik deze pijnlijke ellende heb
En het gewicht van de pijn zet me op mijn knieën
Zolang het maar voorbij is zolang ze weg is.
Ik heb wat drinkliedjes nodig.
Er gaat niets boven stilte om je echt te laten horen
Een eenzame slaande deur en het geluid van een vallende traan
Maar ik zal niet toegeven, Ik zal sterk blijven.
want ik krijg veel hulp van die drinkliedjes .
(chs)