Mike Cross — Write Me A Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Me A Love Song" van Mike Cross.
Songteksten
I don’t like what I’m seein',
'cause I can tell that you’re leavin'
I knew havin' your love was too good to be true.
I won’t try to keep you from going,
You’re like a river that has to keep flowing,
But before you leave, there’s somethin' I want you to do…
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Thought maybe times’d get better,
And we’d live a love song together,
But now I see it just wasn’t meant to be.
So if I only knew how,
I’d write a love song for you right now.
But since I can’t, won’t you write one for me?
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
You don’t have to say a word to try and tell me why,
There’s nothing that I want you to explain,
(There is nothing to explain)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I’ve cried,
If you’ll just leave me a pretty song to sing.
So write me a love song,
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Won’t you write me a love song?
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Leave me something to cling to through the long
lonely night.
Songtekstvertaling
Ik hou niet van wat ik zie.,
want ik zie dat je weggaat.
Ik wist dat jouw liefde te mooi was om waar te zijn.
Ik zal je niet tegenhouden.,
Je bent als een rivier die moet blijven stromen,
Maar voor je weggaat, wil ik dat je iets doet.…
Schrijf een liefdeslied voor me.
Zing het de hele nacht voor me,
Weave it from moonbeams and starlight,
Een lied over zoete dingen, zodat ik zoete dromen kan hebben,
En iets om je vast te klampen aan de lange, eenzame nacht.
Ik dacht dat de tijden misschien beter zouden worden.,
And we ' d live a love song together,
Maar nu zie ik dat het niet de bedoeling was.
Dus als ik maar wist hoe,
Ik zou nu een liefdeslied voor je schrijven.
Maar aangezien ik dat niet kan, wil je er dan geen voor me schrijven?
Schrijf een liefdeslied voor me.
Zing het de hele nacht voor me,
Weave it from moonbeams and starlight,
Een lied over zoete dingen,
Zodat ik zoete dromen kan hebben,
En iets om je vast te klampen aan de lange, eenzame nacht.
Je hoeft niets te zeggen om me te vertellen waarom.,
Er is niets dat je moet uitleggen.,
(Er valt niets uit te leggen)
Ik kan de eenzame nachten overleven
En alle tranen die ik heb gehuild,
Als je me gewoon een mooi lied laat zingen.
Dus schrijf me een liefdeslied,
Zing het de hele nacht voor me,
Weave it from moonbeams and starlight,
Een lied over zoete dingen,
Zodat ik zoete dromen kan hebben,
En iets om je vast te klampen aan de lange, eenzame nacht.
Wil je geen liefdeslied voor me schrijven?
Zing het de hele nacht voor me,
Weave it from moonbeams and starlight,
Een lied over zoete dingen,
Zodat ik zoete dromen kan hebben,
En iets om je vast te klampen aan de lange, eenzame nacht.
Laat me iets om me vast te klampen aan de lange
eenzame nacht.