Mike Comfort — Chocolate Brown Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate Brown Eyes" van Mike Comfort.

Songteksten

The front door is locked i slide in my key
i look through the window where
sometimes i see you
your doors slightly cracked and i know it’s late
i quickly walk downstairs and try
not to wake you
you quietly dream above my head
and i lie tonight awake in my bed
thinking of you and all that i’ve
come to adore
your chocolate brown eyes
blow me away
those beautiful eyes but
i’ll never say it cause your much to young our
worlds are separated by time
there’s something so nice in those chocolate brown eyes
i’m torn in between that you’re
only nineteen
and that i’m perfectly moved by everything that you are
you’re pretty like something with
a storybook end
that i won’t let myself read
so i’ll be your friend

Songtekstvertaling

De voordeur zit op slot ik schuif in mijn sleutel
ik kijk door het raam waar
soms zie ik je.
je deuren zijn licht gebarsten en ik weet dat het laat is.
ik loop snel naar beneden en probeer
niet om je wakker te maken.
je droomt stilletjes boven mijn hoofd.
en ik lig vannacht wakker in mijn bed
ik denk aan jou en alles wat ik heb
kom om te aanbidden
je chocolade bruine ogen
blaas me weg.
die mooie ogen maar
Ik zal nooit zeggen dat het je veel te jonge onze
werelden worden gescheiden door de tijd.
er zit iets moois in die bruine ogen.
ik zit er tussenin.
slechts negentien
en dat ik helemaal ontroerd ben door alles wat jij bent.
je bent mooi als iets met
een sprookjesboek einde
dat ik mezelf niet laat lezen
dus Ik zal je vriend zijn.