Mike Brant — Toutes les couleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toutes les couleurs" van Mike Brant.
Songteksten
Quand nous jouons à quatre mains
Toutes les nuits je vois trembler
La pointe rose de tes seins
Comme deux gouttes de rosée
Dans tes yeux j'ai appris à lire
Ne dis plus rien, viens près de moi
Nous allons mourir de plaisir
Autant de fois que tu voudras
Toutes les couleurs, toutes les couleurs
À mes yeux chaque jour
Ce sont les couleurs de l'amour
Quel beau voyage on fait nous deux
Quand le jour s'en va
Au pays des jours heureux
Dans tes yeux je vois
Toutes les couleurs, toutes les couleurs
À mes yeux chaque jour
Ce sont les couleurs de l'amour
Toutes les couleurs, toutes les couleurs
Sont bien plus belles
Quand tout près de moi tu t'éveille
Quel beau voyage on fait nous deux
Quand le jour s'en va
Au pays des jours heureux
Tu me tends les bras
Et le soleil n'est pas si chaud
Que tes mains sur moi
J'ai le cœur à fleur de peau
Et tu sais pourquoi
Songtekstvertaling
Als we spelen met vier handen elke nacht zie ik de roze puntje van je borsten trillen als twee druppels van de dauw in je ogen ik leerde lezen niets zeggen, kom bij me in de buurt zullen we sterven van genot, zo vaak als u wilt dat alle kleuren, alle kleuren in mijn ogen elke dag dit zijn de kleuren van de Liefde, Wat een mooie reis die we maken wanneer de dag gaat naar het land van Happy Days in je ogen zie ik alle kleuren, alle kleuren in mijn ogen elke dag dit zijn de kleuren van de liefde, alle kleuren, alle kleuren zijn veel mooier als bij mij in de buurt word je wakker, wat een mooie reis die we doen, zowel tijdens de dag gaat naar het land van happy days je houd van je armen en de zon is niet zo heet als uw handen op mij, ik heb het hart tot op het bot en weet je waarom