Mike and the Moonpies — Honky Tonk Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Hotel" van Mike and the Moonpies.
Songteksten
If I head home way too late
I know that there’ll be hell to pay
I bet she won’t even let me in
She always knows where I’ve been
She smells it on my breath and on my clothes
So when I get those bloodshot eyes
And I’d rather not apologize
I got a room on the second floor
«Do Not Disturb» sign on the door
I gave a pretty girl the other key
Give me a double and a single
With a key to the mini-bar
Check me in around 2:30
With a late check-out tomorrow
Because I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Try to pass out on an eight-ball bed
With a neon nightlight above your head
The jukebox is your alarm clock
And honky tonkin' never stops
Go ahead and put the next round on me
Have a double and a single
With a key to the mini-bar
Check me in around 2:30
With a late check-out tomorrow
Because I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Oh I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Oh I made reservations
At the honky tonk hotel
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Songtekstvertaling
Als ik veel te laat naar huis ga
Ik weet dat er een hel zal zijn om te betalen.
Ik wed dat ze me niet eens binnen laat.
Ze weet altijd waar ik geweest ben.
Ze ruikt het aan mijn adem en op mijn kleren.
Dus als ik die bloeddoorlopen ogen krijg
En ik bied liever geen excuses aan.
Ik heb een kamer op de tweede verdieping.
"Niet storen" bordje op de deur
Ik gaf een mooi meisje de andere sleutel
Geef me een dubbele en een enkele
Met een sleutel van de minibar
Meld me rond half drie.
Met een late check-out morgen
Omdat ik iets heb met de conciërge.
Ik wil haar bellen.
Ja, Ik heb gereserveerd.
In het honky tonk hotel
Probeer flauw te vallen op een 8-ball bed
Met een neonlichtje boven je hoofd
De jukebox is je wekker.
En honky tonkin ' stopt nooit
Ga je gang en zet de volgende ronde op mij
Neem een dubbele en een enkele
Met een sleutel van de minibar
Meld me rond half drie.
Met een late check-out morgen
Omdat ik iets heb met de conciërge.
Ik wil haar bellen.
Ja, Ik heb gereserveerd.
In het honky tonk hotel
Ik heb iets met de conciërge.
Ik wil haar bellen.
Ik heb gereserveerd.
In het honky tonk hotel
Ja, Ik heb gereserveerd.
In het honky tonk hotel