Mike and the Moonpies — Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrio" van Mike and the Moonpies.
Songteksten
Well, my old flame, she come to see me
Spent the night in Barrio
We heard the gospel Sunday morning
Then we laid around while she played some records
She’d been listening to
But I don’t care for her taste anymore
Let’s talk about that teenage picture
Outside of the restaurant
She was wipin' off my grin
Now I ain’t spent one single dollar on any roses
'Cause I ain’t telling her no lies
She fooled me once, she’ll fool me twice
I’m getting older and I can see through her disguise
And I remember that teenage picture
Outside the restaurant
She was wipin' off my grin
Later on, she broke it to me
She didn’t plan on staying long
And how I wasn’t worth a damn
But now I know why she gets restless
She never liked to be alone
Lord, I’d love to give her the chance
I think about that teenage picture
Outside of the restaurant
Where se was wipin' off my grin
She played my game and lost
And Lord, I would trade it all
For one more chance to let her win
Songtekstvertaling
Nou, mijn oude vlam, ze kwam om me te zien
Bracht de nacht door in Barrio
We hoorden het evangelie zondagochtend.
Toen hebben we wat rondgehangen terwijl ze wat platen speelde.
Ze luisterde naar
Maar ik hou niet meer van haar smaak.
Laten we het over die tienerfoto hebben.
Buiten het restaurant
Ze veegde mijn grijns af.
Nu heb ik geen dollar uitgegeven aan rozen.
Want ik vertel haar geen leugens.
Ze heeft me één keer voor de gek gehouden, ze zal me twee keer voor de gek houden.
Ik word ouder en ik kan door haar vermomming heen kijken.
En ik herinner me die tienerfoto
Buiten het restaurant
Ze veegde mijn grijns af.
Later heeft ze het me verteld.
Ze was niet van plan lang te blijven.
En dat ik niets waard was.
Maar nu Weet ik waarom ze rusteloos wordt.
Ze was nooit graag alleen.
Heer, Ik zou haar graag de kans geven.
Ik denk aan die tienerfoto.
Buiten het restaurant
Waar se mijn grijns afveegde
Ze speelde mijn spel en verloor
En Heer, Ik zou alles ruilen
Voor nog één kans om haar te laten winnen.