Mike Aiken — This Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Guitar" van Mike Aiken.
Songteksten
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wandered down some back roads
Where the dust, it did fly
And felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
I’ve played her out of desperation
And I’ve played her out of joy
And with her strings she tells the story
Of this travelin' boy
She’s sang at some of the best halls
And on street corners too
And if you will just let her
She’ll work her magic right on you
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wondered down some back roads
Where the dust it did fly
Felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
It kept me sane, this guitar
Love to play, this guitar
This guitar
Songtekstvertaling
Gisteren dacht ik:
Hoe ik ooit zo ver ben gekomen
Door alle hoge tijden en lage dagen
Het hield me gezond, deze gitaar.
We zwierven langs een paar achterwegen.
Waar het stof, het vloog
En voelde me zo eenzaam in de stad
Waar het beton de hemel raakte
Ze kan je naar de oceaan brengen.
Of naar de hoge bergen
Versleten hout en snaren vertellen het verhaal
Maar ze zal je altijd krijgen.
Ik heb haar gespeeld uit wanhoop.
En ik heb haar uit vreugde bespeeld.
En met haar touwtjes vertelt ze het verhaal
Van deze reisjongen
Ze zong in een van de beste zalen
En op straathoeken ook.
En als je haar gewoon laat gaan
Ze zal haar magie op je uitoefenen.
Ze kan je naar de oceaan brengen.
Of naar de hoge bergen
Versleten hout en snaren vertellen het verhaal
Maar ze zal je altijd krijgen.
Gisteren dacht ik:
Hoe ik ooit zo ver ben gekomen
Door alle hoge tijden en lage dagen
Het hield me gezond, deze gitaar.
We vroegen ons af langs achterwegen.
Waar het stof vloog
Voelde zo eenzaam in de stad
Waar het beton de hemel raakte
Het hield me gezond, deze gitaar.
Hou van spelen, deze gitaar
Deze gitaar