Mike Aiken — Good, Bad (Right or Wrong) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good, Bad (Right or Wrong)" van Mike Aiken.
Songteksten
Now let me tell you ‘bout this cowgirl
That I met the other night
Got her horse and truck and trailer right outside
Said she likes the trail, likes to ride
Said she used to have a cowboy
Fancy free and travelin' light
Said she’d still be with him today
But she can’t settle down and be nobody’s wife
She said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
I know this man named Cap’n David
And he is a friend of mine
He fished for king crab in Alaska
Caught those swordfish on a long long line
Then his life, it took a big change
Like our lives, they sometimes do
He had a daughter, he raised her fine
After 18 years he said it’s time
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Hangin' out I met this banker
He said he wanted to be cool
A banker’s ways, yes a banker’s days
Lived in a small town, couldn’t break no rules
So I said come to the islands
Hang with me a little while
Let it go, just leave that fish bowl
He hung up that suit and put on a big smile
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
You may wonder ‘bout this story
Is there a lesson here today
You might get stuck, get into that rut
With too much work and very little play
Now I think I’ve got the answer
And I do believe there’s time
You can change things, yes rearrange things
Here’s a starting point, just say what’s on your mind
Just say
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Buh-bye
Songtekstvertaling
Laat me je nu vertellen over deze cowgirl
Die ik laatst ontmoette.
Ik heb haar paard, truck en trailer voor de deur.
Zei dat ze van het pad houdt, houdt van rijden
Ze zei dat ze een cowboy had.
Fancy free and travelin ' light
Ze zei dat ze vandaag nog bij hem zou zijn.
Maar ze kan zich niet settelen en niemands vrouw zijn.
Ze zei:
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Ja, Het is tijd om mijn lied te zingen
Goed, Slecht, goed of fout
Ik weet dat ik met je moet opschieten.
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Ik ken een man genaamd kapitein David.
En hij is een vriend van me.
Hij viste op king crab in Alaska.
Ik ving die zwaardvis op een lange lijn.
Toen nam zijn leven een grote verandering.
Net als ons leven, doen ze dat soms.
Hij had een dochter, hij voedde haar goed op.
Na 18 jaar zei hij dat het tijd was.
Hij zei:
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Ja, Het is tijd om mijn lied te zingen
Goed, Slecht, goed of fout
Ik weet dat ik met je moet opschieten.
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Ik heb een bankier ontmoet.
Hij zei dat hij cool wilde zijn.
Een bankier, ja een bankier dagen
Woonde in een kleine stad, kon geen regels breken
Dus ik zei Kom naar de eilanden
Blijf nog even bij me.
Laat het gaan, laat die vissenkom hier.
Hij hing dat pak op en glimlachte.
Hij zei:
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Ja, Het is tijd om mijn lied te zingen
Goed, Slecht, goed of fout
Ik weet dat ik met je moet opschieten.
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Je kunt je afvragen ' over dit verhaal
Is er een les hier vandaag?
Je komt vast te zitten, in die sleur.
Met te veel werk en heel weinig spel
Nu denk ik dat ik het antwoord heb.
En ik geloof dat er tijd is.
Je kunt dingen veranderen, ja dingen herschikken
Hier is een beginpunt, zeg gewoon wat je dwars zit.
Zeg
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Ja, Het is tijd om mijn lied te zingen
Goed, Slecht, goed of fout
Ik weet dat ik met je moet opschieten.
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Goed, Slecht, goed of fout
Klaar of niet baby Ik zal weg zijn
Tot ziens.