Mikael Wiehe — Utan dej songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utan dej" van Mikael Wiehe.

Songteksten

Jag visste ingenting
Utan dej
Utan dej
Jag visste inte nå'nting
Utan dej
Jag gick som döv och blind
Utan dej
Utan dej
Jag gick omkring i blindo
Utan dej
Jag hade silver, jag hade guld
Men jag hade ingen vila
Jag hade villor och våningar
Men jag hade inget hem
Ett rö för varje vind
Utan dej
Utan dej
Jag var ett rö för vinden
Utan dej
Jag hade inget mål
Utan dej
Utan dej
Jag hitta' inte målet
Utan dej
Jag fann mej ingen råd
Utan dej
Utan dej
Jag fann mej bara rådvill
Utan dej
Jag strävade och kämpade
Men kom ändå aldrig fram
Och allting som jag rörde vid
Förvandlades till sand
Som skum på vildan våg
Utan dej
Utan dej
Jag var som skum på vågen
Utan dej
En fågel utan rede
En unge utan bo
Jag var ett barn i skogen
Utan far och mor
Min natt var utan ände
Min resa var utan slut
Min röst var utan styrka
Min himmel utan ljus
Nu finns det inget liv
Utan dej
Utan dej
Nu kan jag inte leva
Utan dej
Och jag blir aldrig fri
Utan dej
Utan dej
Jag finner aldrig frihet
Utan dej
Och jag blir aldrig fri
Utan dej
Utan dej
Jag finner aldrig frihet
Utan dej…

Songtekstvertaling

Ik wist niets.
Zonder jou
Zonder jou
Ik wist niets.
Zonder jou
Ik werd doof en blind.
Zonder jou
Zonder jou
Ik liep Blind rond.
Zonder jou
Ik had zilver, ik had goud.
Maar ik had geen rust.
Ik had villa ' s en vloeren
Maar ik had geen thuis.
Een rook voor elke wind
Zonder jou
Zonder jou
Ik was een pijp naar de wind
Zonder jou
Ik had geen doel.
Zonder jou
Zonder jou
Ik vind ' niet het doel
Zonder jou
Ik vond geen advies.
Zonder jou
Zonder jou
Ik heb net mijn advies gevonden.
Zonder jou
Ik heb gestreden en gevochten.
Maar nog steeds niet aangekomen
En alles wat ik aanraakte
Veranderd in zand
Als schuim op de wilde Golf
Zonder jou
Zonder jou
Ik was als schuim op de schubben.
Zonder jou
Een vogel zonder nest
Een kind zonder nest
Ik was een kind in het bos.
Zonder vader en moeder
Mijn nacht was geen einde
Mijn reis was zonder einde
Mijn stem was zonder kracht.
Mijn hemel zonder licht
Nu is er geen leven meer.
Zonder jou
Zonder jou
Nu kan ik niet meer leven.
Zonder jou
En Ik zal nooit vrij zijn
Zonder jou
Zonder jou
Ik vind nooit vrijheid
Zonder jou
En Ik zal nooit vrij zijn
Zonder jou
Zonder jou
Ik vind nooit vrijheid
Zonder jou…