Mikael Wiehe — Sakta lägger båten ut från land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakta lägger båten ut från land" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Tiden är ute, festen är slut
och de’e dags att dra
Ta bara med dej dom grejer
som du tror att du måste ha
Värdfolket har tröttnat och fått nog
Dom siktar redan på dej med pistol
Timmarna gled undan och försvann
Sakta lägger båten ut från land
Borgens torn och tinnar
har vittrat ner till grus
Hejaklackens vrål
har bli’tt ett stilla sus
Vaktparaden irrar utan mål
Det är ingen som har sagt vart dom ska gå
Blommorna har vissnat i din hand
Sakta lägger båten ut från land
Kasinot är för dom som tror
att dom har en chans
Har man genomskådat bluffen
får man gå nån annanstans
Kvinnan som du trodde var din vän
har gått sin väg och kommer aldrig mer igen
Breven som du skrev, kom aldrig fram
Sakta lägger båten ut från land
Spräng dom band och bojor
som vill binda dej
Dom döda
vågar inte längre hindra dej
Stjärnorna på himlen står oss bi
Vågorna ska samma väg som vi
Vi styr iväg emot en annan strand
Sakta lägger båten ut från land
Songtekstvertaling
De tijd is om, het feest is voorbij.
en ze zijn tijd om te gaan.
Breng ze gewoon spullen.
wat je denkt dat je moet hebben
De gastheer is moe geworden en heeft genoeg gehad.
Ze richten al op je met een pistool.
De uren glipten weg en verdwenen.
Leg de boot langzaam uit vanaf de kust
Torens en kantelen van het kasteel
heeft zich in gravel gestort
Het gebrul van de cheerleader
is een stille buzz geworden
De Wachtparade loopt zonder doel.
Niemand heeft ze verteld waar ze heen moeten.
De bloemen zijn verdord in je hand
Leg de boot langzaam uit vanaf de kust
Het casino is voor degenen die denken
ze hebben een kans.
Heb je de zwendel doorzien?
kun je ergens anders heen gaan?
De vrouw waarvan je dacht dat ze je vriend was.
is weg en zal nooit meer
De brieven die je schreef, kwamen er nooit uit.
Leg de boot langzaam uit vanaf de kust
Blaas die linten en boeien af.
wie wil je vastbinden?
Dode
durf je niet meer tegen te houden.
De sterren aan de hemel staan ons bij
De golven gaan dezelfde kant op als wij.
We gaan richting een ander strand.
Leg de boot langzaam uit vanaf de kust