Mikael Wiehe — Nu Blir Det Bättre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu Blir Det Bättre" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Nu lättar dimman över havet
Nu skingras skuggorna på land
Nu kommer gryningen och dagen
Och man kan skymta vägen fram
Och jag kan känna hur det växer
Och jag kan märka hur det gror
Och hur det fyller mej med glädje
Och hur det vaggar mej till ro
Nu blir det bättre
Nu blir det bra
Och allt vi drömde om i natten
Ska bli av
Nu blir det bättre
Nu blir det fint
Och det finns inget
Som kan hejda våra liv
De’e nåt som skakar och vibrerar
De’e nåt som slamrar som ett tåg
De’e nåt som stör och irriterar
De’e nåt som stiger som en våg
Och jag kan känna…
Nu blir det bättre…
Det har va’tt tunga dar och mörka nätter
Det har va’tt depression och apati
Det har va’tt defensiver och reträtter
Och inte särskilt ljusa perspektiv
Det har väl inte alltid va’tt så rolig
Jag har väl inte alltid va’tt så lätt
Det har va’tt ganska arbetsamt och motigt
Men nu börjar nånting hända
Nu börjar vinden vända
Nu börjar pendeln svänga
Nu börjar hoppet tändas
Nu blir det bättre…
Songtekstvertaling
Nu gaat de mist over de oceaan.
Nu worden de schaduwen verdreven op het land.
Hier komt de dageraad en de dag
En je kunt een glimp opvangen van de weg vooruit
En ik voel hoe het groeit
En ik kan zien hoe het ontkiemt.
En hoe het me vervult met vreugde
En hoe het me rockt voor vrede
Nu wordt het beter.
Het komt goed.
En alles waar we van droomden in de nacht
Zal zich ontdoen van
Nu wordt het beter.
Het wordt leuk.
En er is niets
Wie kan ons leven stoppen?
Ze trillen en trillen.
Ze slaan als een trein.
Ze zijn iets dat je stoort en ergert.
Ze zijn iets dat opkomt als een golf.
En ik kan voelen…
Nu wordt het beter.…
Het waren zware dagen en donkere nachten.
Het was depressie en apathie
Het was defensief en trok zich terug.
En niet erg heldere perspectieven
Het is niet altijd zo grappig.
Ik ben niet altijd zo makkelijk geweest.
Het was heel moeizaam en saai.
Maar nu begint er iets te gebeuren.
Nu begint de wind te draaien
Nu begint de slinger te zwaaien.
Nu begint de sprong te ontsteken
Nu wordt het beter.…