Mikael Wiehe — Kloka gumman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kloka gumman" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
i skogen där hon bor
Där satt hon på en stubbe
Där satt hon på en stubbe
och såg på sina skor
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
när smärtan blev för svår
Dom sa, hon kunde bota
Dom sa, hon kunde bota
alla sorters sår
Jag prata' och jag prata'
Hon svara' ingenting
Hon satt i samma tystnad
som skogen runt omkring
Hon titta' i mitt inre
Hon lyssna' på mitt bröst
Sen tog hon mina pengar
och stoppa' i sin börs
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
Sen gick jag därifrån
Allting var det samma
Allting var det samma
när jag gick som när jag kom
Songtekstvertaling
Ik ging naar de wijze oude dame
Ik ging naar de wijze oude dame
in het bos waar ze woont
Daar zat ze op een stomp.
Daar zat ze op een stomp.
en keek naar zijn schoenen.
Ik ging naar de wijze oude dame
Ik ging naar de wijze oude dame
als de pijn te ernstig werd
Ze zeiden dat ze kon genezen.
Ze zeiden dat ze kon genezen.
alle soorten wonden
Ik praat en ik praat.
Zij antwoordde: "niets.
Ze zat in dezelfde stilte.
zoals het bos rond
Ze kijkt in mijn gedachten
Ze luistert naar mijn borst.
Toen nam ze mijn geld.
en stop in hun beurs
Ik ging naar de wijze oude dame
Ik ging naar de wijze oude dame
Toen ging ik weg.
Alles was hetzelfde.
Alles was hetzelfde.
toen ik liep zoals toen ik kwam