Mikael Wiehe — Jag vill tacka dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag vill tacka dej" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Jag vill tacka dej för allt som du har gett mej
Jag vill tacka dej för allt som jag har fått
Jag vill tacka dej för allt vi gjort tillsammans
Jag vill tacka dej för åren som har gått
Tack för all din kärlek och din värme
Tack för tålamod och tack för tröst
Tack för att du funnits vid min sida
Tack för att du slöt mej till ditt bröst
Jag vill tacka dej för drömmarna vi drömde
Jag vill tacka dej för löftena vi gav
Dom som höll oss upprätta i livet
Dom som gav oss hopp och ideal
Tack för att vi kämpade tillsammans
Tack för all din styrka och ditt stöd
Tack för att du sporrade och drev mej
Tack för din kamratskap och din glöd
Jag vill tacka dej för livet som vi byggde
Och för allt du kom ihåg och höll ihop
Jag vill tacka dej för allt du fick att växa och slå ut
Jag vill tacka dej för tankar och för ord
Jag vill tacka dej för lusten som du tände
Jag vill tacka dej för glädjen i vårt hus
Jag vill tacka dej för elden som du alltid höll vid liv
Tack för var sekund och var minut
Jag vill tacka dej för varsamhet och omsorg
Också när jag själv var kall och kort
Jag vill tacka dej för att du kom mej nära
Också när jag stängde in och stötte bort
Tack för att du såg vad jag behövde
Också när jag värjde mej för hjälp
Tack för att du såg mej och förstod mej
Stundtals mycket bättre än jag själv
Jag vill tacka dej för grälen som vi hade
För alla våra bråk och all vår kamp
Om motstånd nu är det som man kan lära nånting av
Så lärde vi en hel del av varann
Tack för att du inte släppte taget
Tack för att du orka' och stod ut
Om närhet också innebär att brottas med varann
Så har ingen stått mej närmare än du
Så, tack för alla floder vi har korsat
Tack för alla berg som vi besteg
Tack för alla stup vi tog oss över
Tack för alla murar som vi rev
Tack för allt vi övervann tillsammans
Tack för allt vi lärt oss och förstått
Tack för att du vågade och ville
Utan dej så hade livet aldrig gått
Songtekstvertaling
Ik wil je bedanken voor alles wat je me gegeven hebt.
Ik wil u bedanken voor alles wat ik heb ontvangen
Ik wil je bedanken voor alles wat we samen hebben gedaan.
Ik wil je bedanken voor de jaren die voorbij zijn gegaan.
Dank u voor al uw liefde en uw warmte
Dank u voor uw geduld en dank u voor uw comfort
Bedankt dat je aan mijn zijde bent.
Bedankt dat je me in je borst stak.
Ik wil je bedanken voor de dromen die we droomden
Ik wil je bedanken voor onze beloftes.
Die ons overeind hielden.
Zij die ons hoop en idealen gaven
Bedankt voor het samen vechten.
Dank u voor al uw kracht en steun
Bedankt dat je me onder druk hebt gezet.
Dank u voor uw gezelschap en uw ijver.
Ik wil je bedanken voor het leven dat we hebben opgebouwd.
En voor alles wat je je herinnerde en bij elkaar hield
Ik wil je bedanken voor alles wat je hebt om te groeien en knock-out te slaan.
Ik wil je bedanken voor je gedachten en voor je woorden.
Ik wil je bedanken voor het verlangen dat je aangestoken hebt.
Ik wil u bedanken voor de vreugde van ons huis.
Ik wil je bedanken voor het vuur dat je altijd in leven hebt gehouden.
Bedankt voor elke seconde en elke minuut
Ik wil je bedanken voor je zorg en zorg.
Ook toen ik zelf koud en kort was
Ik wil je bedanken dat je dicht bij me bent gekomen.
Ook toen ik me sloot en wegliep
Bedankt voor het zien wat ik nodig had.
Zelfs toen ik opkwam voor hulp.
Bedankt dat je me wilt ontvangen en me begrijpt.
Soms veel beter dan mezelf.
Ik wil je bedanken voor de ruzie die we hadden.
Voor al onze gevechten en al onze strijd
Als het verzet is wat je kunt leren van
We hebben veel van elkaar geleerd.
Bedankt dat je niet loslaat.
Bedankt dat je op kon vallen.
Als nabijheid ook betekent worstelen met elkaar
Niemand is ooit dichter bij me geweest dan jij.
Bedankt voor alle rivieren die we hebben doorkruist.
Bedankt voor alle bergen die we zijn opgestegen.
Bedankt voor alle watervallen.
Bedankt voor alle muren die we hebben gescheurd.
Bedankt voor alles wat we samen overwonnen hebben.
Dank u voor alles wat we geleerd en begrepen
Bedankt voor het gedurfde en wilde
Zonder jou was het leven nooit gegaan.