Mikael Wiehe — Jag har vänner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag har vänner" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Jag har vänner
som tror det finns en framtid
som tror det finns nåt bättre
nåt bättre än idag
Jag har vänner
i skogarna i Chiapas
på gatorna i Malmö
i Seattle och Prag
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Jag har vänner
i alla sortens färger
i alla sortens åldrar
av alla sortens kön
Jag har vänner
som höjer sina röster
som sätter sig till motvärn
som vet att det behövs
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Jag känner mej modig
Jag känner mej fri
Jag känner mej tacksam
Jag känner mej rik
Jag skattar mej lycklig
att få ha det jag har
Jag önskar att alla
hade vänner som jag
Jag har vänner
som skrattar när jag skrattar
som gråter när jag gråter
som vet vad jag vill ha
Jag har vänner
som delar mina drömmar
som hoppas det jag hoppas
som längtar liksom jag
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Songtekstvertaling
Ik heb vrienden.
wie gelooft dat er een toekomst is
wie denkt dat er iets beters is?
iets beters dan vandaag.
Ik heb vrienden.
in de bossen van Chiapas
in de straten van Malmö
in Seattle en Praag
Ze zijn over de hele wereld
Ik heb ze overal.
Ik heb ze in mijn hart
Ik heb ze in mijn armen.
Ze zitten in mijn hoofd.
Ze zijn er elke dag.
Ze geven me kracht.
Zij zijn wat me gelukkig maakt
Ik heb vrienden.
in alle soorten kleuren
op elke leeftijd
van alle soorten geslacht
Ik heb vrienden.
die hun stem verheffen
die zich tot een tegenmaatregel wenden.
wie weet dat het nodig is.
Ze zijn over de hele wereld
Ik heb ze overal.
Ik heb ze in mijn hart
Ik heb ze in mijn armen.
Ze zitten in mijn hoofd.
Ze zijn er elke dag.
Ze geven me kracht.
Zij zijn wat me gelukkig maakt
Ik voel me dapper.
Ik voel me vrij
Ik voel me dankbaar.
Ik ken me rijk.
Ik koester me gelukkig
om te hebben wat ik heb
Ik wens iedereen
had vrienden zoals ik
Ik heb vrienden.
wie lacht er als ik lach
wie huilt als ik huil
wie weet wat Ik wil.
Ik heb vrienden.
mijn dromen delen
wie hoopt wat ik hoop
die verlangt naar mij
Ze zijn over de hele wereld
Ik heb ze overal.
Ik heb ze in mijn hart
Ik heb ze in mijn armen.
Ze zitten in mijn hoofd.
Ze zijn er elke dag.
Ze geven me kracht.
Zij zijn wat me gelukkig maakt