Mikael Wiehe — Drottningen av Saba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drottningen av Saba" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Drottningen av Saba
sover i min säng
Efter hundra år av ensamhet
har hon äntli'n hittat hem
Hennes hud är täckt av fjärilar
Hennes hår är täckt av sot
Hennes andning är som havet
när det lägger sej till ro
Na na na…
Drottningen av Saba
sover i mitt rum
Hon har salt i sina händer
och sagor i sin mun
Jag vet inte var hon kommer från
eller vart hon är på väg
Jag vet inte vad hon drömmer om
eller döljer i sin själ
Na na na…
Drottningen av Saba
sover i mitt hus
Mina resor är till ända
och min längtan har ta’tt slut
Det finns inget mer jag önskar mej
än att få vara hennes vän
Jag tassar som en tjänare
i det som en gång var mitt hem
Na na na…
Songtekstvertaling
De Koningin van Sheba
slapen in mijn bed
Na honderd jaar eenzaamheid
heeft ze de weg naar huis gevonden?
Haar huid is bedekt met vlinders.
Haar haar zit onder het roet.
Haar ademhaling is als de zee.
als het vrede toevoegt
Nvt…
De Koningin van Sheba
slapen in mijn kamer
Ze heeft zout in haar handen.
en sprookjes in zijn mond
Ik weet niet waar ze vandaan komt.
of waar ze heen gaat.
Ik weet niet waar ze over droomt.
of zich verbergen in zijn ziel
Nvt…
De Koningin van Sheba
slapen in mijn huis
Mijn reizen zijn voorbij.
en mijn verlangen is geëindigd
Er is niets meer dat ik wens
dan om haar vriend te zijn
Ik Pauw als een bediende.
in wat ooit mijn thuis was
Nvt…