Mikael Wiehe — Den jag kunde va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den jag kunde va" van Mikael Wiehe.
Songteksten
Över vida oceaner
Emot fjärran horisonter
Över hav och kontinenter
Genom skymningar och dagar
Har vi färdats med varandra
Vi har vandrat samma vägar
Vi har burit samma bördor
Vi har sett mot samma stjärnor
Vi har sjungit samma sånger
Vi har delat samma drömmar
Du är med mej vart jag går
Genom månader och år
Du är med mej alla dar
Du är med mej vart jag far
Du är den jag kunde va
Som broar över djupen
Som skuggor under träden
Som eldarna i natten
Som stigar genom snåren
Har vi varit för varandra
Vi har delat samma minnen
Vi har burit samma längtan
Vi har sett med samma ögon
Vi har trott på samma löften
Vi har stått på samma sida
Du är med mej vart jag går
Genom månader och år
Du är med mej alla dar
Du är med mej vart jag far
Du är den jag kunde va
Och ingenting kan splittra oss
Och ingenting kan söndra oss
Och ingenting kan slita oss isär
Och ingenting kan få oss
Att överge varann
Stormar kanske tystar oss
Skuggor kanske slukar oss
Sorger kanske tvingar oss på knä
Men ingenting i världen
Kan lösa våra band
Jag är med dig vart du går
Genom månader och år
Jag är med dig alla dar
Jag är med dig vart du far
Du är den jag kunde va
Du är med mej där jag e
Du är med mej vart jag ser
Du är med mej vart jag far
Du är med mej alla dar
Du är den, jag kunde va
Jag är med dig vart du går
Genom månader och år
Jag är med dig alla dar
Jag är med dig vart du far
Du är den jag kunde va
Songtekstvertaling
Over brede oceanen
Ontvangen van verre horizonten
Over zeeën en continenten
Door schemering en dagen
Hebben we met elkaar gereisd?
We hebben dezelfde paden bewandeld
Wij hebben dezelfde lasten gedragen.
We hebben tegen dezelfde sterren gezien.
We hebben dezelfde liedjes gezongen.
We hebben dezelfde dromen gedeeld
Je bent bij me waar ik ook ga
In maanden en jaren
Je bent de hele dag bij me.
Je bent bij me waar ik ook ga
Jij bent degene die ik goed kan vinden.
Als bruggen over de diepte
Als schaduwen onder de bomen
Zoals het vuur van de nacht
Als paden door de dikket
Zijn we voor elkaar geweest?
We hebben dezelfde herinneringen gedeeld.
We hebben hetzelfde verlangen gedragen.
We hebben gezien met dezelfde ogen
Wij geloven in dezelfde beloften
We hebben aan dezelfde kant gestaan.
Je bent bij me waar ik ook ga
In maanden en jaren
Je bent de hele dag bij me.
Je bent bij me waar ik ook ga
Jij bent degene die ik goed kan vinden.
En niets kan ons scheiden.
En niets kan ons scheiden.
En niets kan ons uit elkaar halen
En niets kan ons krijgen
Elkaar in de steek laten
Stormen kunnen ons doen zwijgen.
Schaduwen kunnen ons verslinden.
Verdriet kan ons op onze knieën dwingen.
Maar niets in de wereld
Kan onze banden oplossen
Ik ben bij je waar je ook gaat
In maanden en jaren
Ik ben de hele dag bij je.
Ik ben bij je waar je ook gaat
Jij bent degene die ik goed kan vinden.
Je bent bij mij waar ik e
Je bent bij me, waar ik ook zie.
Je bent bij me waar ik ook ga
Je bent de hele dag bij me.
Jij bent degene, ik kan
Ik ben bij je waar je ook gaat
In maanden en jaren
Ik ben de hele dag bij je.
Ik ben bij je waar je ook gaat
Jij bent degene die ik goed kan vinden.