Mikael Rickfors — Vart tog alla vilda kvinnor vägen? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vart tog alla vilda kvinnor vägen?" van Mikael Rickfors.
Songteksten
Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Hon sa, jag ser att du tänker
Att du har en känslig själ
Jag sa, du kränker mina gränser
Fast jag tror att du vill mej väl
Aha
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann
Hon ville ta mig till sitt hjärta
Hon ville vara som en mor
Hon ville stryka mina skjortor
Och putsa mina skor
Hon hade svar på alla frågor
Hon visste allt om ensamhet
Hon ville lindra mina plågor
Men hon vet inte vad du vet
Vart tog alla vilda…
Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Jag sa, jag vet vad du känner
Och jag tycker väl som du
Att det räcker att bara vara vänner
Jag tror jag måste kila nu
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann
Songtekstvertaling
Ik had bijna de hoop opgegeven.
Toen ze bij mij kwam wonen
Ze won op de lange termijn
Maar wees niets voor je.
Ze zei, Ik zie je denken
Dat je een gevoelige ziel hebt
Ik zei, je overtreedt mijn grenzen.
Hoewel ik denk dat je me goed wilt.
AH
En de mannen die verbrandden
Jij was één van hen.
Ik herinner me de dag dat je verdween.
Ze wilde me naar haar hart brengen.
Ze wilde als een moeder zijn.
Ze wilde mijn overhemden strijken.
En poets mijn schoenen
Ze had antwoorden op alle vragen.
Ze wist alles over eenzaamheid.
Ze wilde mijn plagen verlichten.
Maar ze weet niet wat jij weet.
Waar is al het wild…
Ik had bijna de hoop opgegeven.
Toen ze bij mij kwam wonen
Ze won op de lange termijn
Maar wees niets voor je.
Ik zei, Ik weet wat je voelt.
En ik denk zoals jij.
Dat het genoeg is om alleen maar vrienden te zijn
Ik denk dat ik nu moet gaan.
En de mannen die verbrandden
Jij was één van hen.
Ik herinner me de dag dat je verdween.