Mikael Gabriel — Sä olit oikees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sä olit oikees" van Mikael Gabriel.
Songteksten
Kerro mulle miten muka pystys unohtaan,
Miten t muka tulee vliin, t on vaan runoutta.
Meil oli hetkemme, ja lupaan muistaa ne.
Kuva meist yhdess, tauluun ikuistan sen.
En pyyd maailmaa sulta tai kuut taivaalt.
M oon sua varten tl, seison ts paikallaan.
Jotain niin painavaa, kun en pois sua pst saa.
Vuodet vaan vierii ja mietin millon sut nhd saan.
Mut se ei taida tapahtuu, miten uskallan en kehenkn rakastuu?
Muistot palautuu, tie mun edes avautuu,
Pmrn tunteille on en avaruus.
Koska s oot muisto, kuva mun silmiss,
Etk s hymyile vaan, spsti irvistt.
Ja se on ainoo hyv asia tl filmill,
M oon sun Sune ja tytt s oot thti.
S olit oikees, siit ettei suhde kanna.
Annan ittestni kaiken mut t on niin vaikeet.
S olit oikees, oli se oikeen et mokasin, satutin
Ja s, rakastuit toiseen.
S olit oikees, s olit oikee mulle ja t Tunne, sattuu nh kun s pois meet.
S olit oikees, rakastuit toiseen, toisen kerran
Tl kerral tehn se oikein.
Se alko jtskill, ptty sohvalle.
Ntti tytt osu just siihen kohdalle.
Siin oli energiaa, erityist kipin,
Tytt s sait mun sydmen sulle tikittn.
Enk ikin ois tehny sit mit sulle tein,
Ois pitny osaa sanoo ei.
Ja se mis me oltais nytten sit ei tiedet,
Oisko asiat hyvin vai, todella pieless.
Mun pieness mieless, ts pienes miehes lienee,
Enemmn miest ku sun nykyses miehess.
Eik milln pahalla, joo moikataan ku tavataan.
Mut tied se, et tl on joku joka rakastaa.
Ja tekee mit vaan sun puolesta, vuosien pst,
Tai jo heti huomenna. Kunnes erottaa, meijt kuolema.
Me tein sen virheen, et rakastuin nin nuorena.
S olit oikees, siit ettei suhde kanna.
Annan ittestni kaiken mut t on niin vaikeet.
S olit oikees, oli se oikeen et mokasin, satutin
Ja s, rakastuit toiseen.
S olit oikees, s olit oikee mulle ja t Tunne, sattuu nh kun s pois meet.
S olit oikees, rakastuit toiseen, toisen kerran
Tl kerral tehn se oikein.
M oon nhny naisii, jotka kutsuu itteens kauniiks.
M oon nhny, kun ne vet aamul ranteet auki.
M oon naisii, ja m nautin siit, et s oot nainen
Niin erilainen. Se vet mua puoleensa, antaa mulle unta.
Kumpa kulta saisin, olla viel kerran sunkaa.
Rakastaa sua ja huutaa se neen, mut, mit m tl teen?
S et oo tl ees.
S olit oikees, siit ettei suhde kanna.
Annan ittestni kaiken mut t on niin vaikeet.
S olit oikees, oli se oikeen et mokasin, satutin
Ja s, rakastuit toiseen.
S olit oikees, s olit oikee mulle ja t Tunne, sattuu nh kun s pois meet.
S olit oikees, rakastuit toiseen, toisen kerran
Tl kerral tehn se oikein.
Songtekstvertaling
Vertel me hoe ik erect kan vergeten.,
Hoe het bij VLI komt, het is maar poëzie.
De e-mail was ons moment, en ik beloof ze te onthouden.
Fotomeister in één, ik vereeuwig het in het schilderij.
Ik ga de wereld of manen van de hemel niet vernietigen.
Ik sta stil.
Iets zo zwaar als ik je geen pst geef.
De jaren gaan voorbij en ik denk: "hoe kom je hieraan?"
Maar dat gebeurt niet, hè?Hoe durf ik niet verliefd te worden op iemand?
Herinneringen komen terug, de manier waarop ik zelfs open,
Pmrn voor emoties is geen ruimte.
Omdat je een herinnering bent, Foto mijn ogen,
Etk ' s glimlach, spsti irvist.
En dat is het enige goede aan tl molen.,
Ik ben Sune en ik ben thti.
Je had gelijk, je had geen relatie.
Ik geef je alles, maar het is zo moeilijk.
Je had gelijk, je hebt het niet verpest, Ik heb je pijn gedaan.
En s, Je werd verliefd op iemand anders.
Je had gelijk, je was goed voor mij en T gevoel, het doet pijn als ik je niet ontmoet.
S Je had gelijk, werd verliefd op een ander, een tweede keer
Tl kerral doet het goed.
Dat is alko jtskill, putty op de bank.
OH, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE.
Het had energie, speciale vonk.,
Je hebt m ' n sydmen voor je, tikittn.
Dat heb ik nog nooit gedaan.,
OIS pitny kan nee zeggen.
En die mis ' we zouden nu niet bekend zijn,
Denk je dat het goed is, echt zielig?
Mijn Piene mieless, ts Piene Mieles moet,
Meer miest ku Sun modern male.
En in de aanval, ja zeg hallo tegen de ku ontmoeting.
Maar weet het, niet tl is iemand die van je houdt.
En mit, maar voor jou, jaren van pst,
Of zo snel als morgen. Tot je meijt de dood ontslaat.
We maakten die fout, Je werd niet verliefd toen Ni jong was.
Je had gelijk, je had geen relatie.
Ik geef je alles, maar het is zo moeilijk.
Je had gelijk, je hebt het niet verpest, Ik heb je pijn gedaan.
En s, Je werd verliefd op iemand anders.
Je had gelijk, je was goed voor mij en T gevoel, het doet pijn als ik je niet ontmoet.
S Je had gelijk, werd verliefd op een ander, een tweede keer
Tl kerral doet het goed.
Ik ben nhny vrouwen die itte kauniks noemen.
Ik ben nhny als die natte ochtend polsen open gaan.
Ik ben een vrouw, en ik geniet ervan, jij bent geen vrouw.
Zo anders. Het gaat me zuigen. up.it dan krijg ik een droom.
Welk Goud zou ik krijgen, om weer Sunka te zijn.
Ik hou van je en schreeuw die neen, ik, mit Mt tl teen?
Jij bent geen tl ees.
Je had gelijk, je had geen relatie.
Ik geef je alles, maar het is zo moeilijk.
Je had gelijk, je hebt het niet verpest, Ik heb je pijn gedaan.
En s, Je werd verliefd op iemand anders.
Je had gelijk, je was goed voor mij en T gevoel, het doet pijn als ik je niet ontmoet.
S Je had gelijk, werd verliefd op een ander, een tweede keer
Tl kerral doet het goed.