Mikael Gabriel — Juna kulkee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juna kulkee" van Mikael Gabriel.
Songteksten
Pohjosen juna kulkee matkaa vaan
pois ihmisten luota ketä rakastaa
Ainoo mistä välittää tekis mieli luopuu
Yksinäinen susi se pienen perheen kuopus
Käytetty väärin mut kuka se todistaa
miten lahjakkaast pojast tuli tuntematon sotilas
Unohti kokonaan arkipäivä rutiinit katto peiliin
ja näki laajentuneet pupillit
hukku suruun mietti elämän tarkotust,
kysy jumalalt miks historia on varjo must
Otti kynän sen ajan parhaimmat kaverin
kirjotti viikkoi miten se onnensa pakeni,
viikot muuttu kuukausiks, kuukaudet vuosiks
kirjotustyyli muuttu asiasta muodiks
Piti itteensä parempana kun muut
ja nyt miettii et mikä on se juttu
Juna kulkee pitkää matkaa (kauas pois)
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa vois)
Huutaa kotiin mut matka mut vie (kauas pois)
Mä oon yksin ja siks tää (laulu soi)
Avaa ovi, koti on kaukana
Miten moni eksyny laumastaan
Tuottanu pettymyksen ja suruu
Luottanu turhaan, miten se unohtuu
Miten aika entistä nopeemmin kuluu
Enemmän vuosii, (enemmän vastuut)
Tekemään muoti kuvaa henkistä vastuut
Liian monen nuoren menetty lapsuus
Kohdeltu kaltoin koiran uutta valvoo
Katsoo ylös kysyy saan mä sulta armoo
Maailma unohtaa jopa tän tarinan
Mut se miten elää on mun oma valinta
Ainoot muistot neki haluun jakaa mun perheeni kanssa
Anna mulle voimii, aamen
Ja poista kaikki paha kauas pois
Kuinka kauniisti soi
Juna kulkee pitkää matkaa (kauas pois)
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa vois)
Huutaa kotiin mut matka mut vie (kauas pois)
Mä oon yksin ja siks tääl (laulu soi)
Juna kulkee pitkää matkaa
Juna kulkee pitkää matkaa
Se miten muut tunteet siihen vastaa (laulaa voi)
Juna kulkee pitkää matkaa
(kauas pois)
(kauan voi?)
(kauas pois)
Songtekstvertaling
De Pohjonen trein is onderweg.
weg van mensen van wie je houdt
Het enige waar je om geeft is je geest opgeven.
Een eenzame wolf dat kleine gezinnetje
Misbruikt, maar wie zal het bewijzen?
hoe getalenteerd pojast een onbekende soldaat werd
Compleet weekdagroutines plafondspiegel vergeten
en zag verwijde pupillen
huku tot verdriet vroeg zich af wat de zin van het leven was.,
vraag godalt waarom de geschiedenis een schaduw moet zijn
Nam een pen van de beste vrienden van die tijd
week na week schreef hij over hoe het aan zijn geluk ontsnapte.,
weken veranderen maanden, maanden veranderen jaren
borduurstijl verandering van mode
Ik dacht dat het beter was dan wie dan ook.
en nu vraag je je niet af wat het geval is.
De trein reist een lange afstand (ver weg)
Hoe andere emoties reageren (sing vois)
Schreeuwt thuis maar de reis brengt me (ver weg)
Ik ben alleen en ik ben alleen))
Open de deur, het huis is ver weg.
Hoeveel mensen verdwalen in hun kudde
Teleurstellend en triest
Ik vertrouwde tevergeefs hoe ik het kon vergeten.
Hoe de tijd sneller gaat dan ooit
Meer jaren, (meer verantwoordelijkheden)
Om mode uit te beelden mentale verantwoordelijkheden
Jeugd verloren voor te veel jongeren
De nieuwe supervisie van de mishandelde hond
Hij kijkt omhoog en vraagt of ik mijn genade krijg.
De wereld vergeet zelfs dit verhaal.
Maar hoe te leven is mijn eigen keuze
De enige herinneringen die neki wil delen met mijn familie.
Geef me kracht, Amen.
En alle kwaad ver weg te verwijderen.
Hoe mooi gespeeld
De trein reist een lange afstand (ver weg)
Hoe andere emoties reageren (sing vois)
Schreeuwt thuis maar de reis brengt me (ver weg)
Ik ben alleen en ik ben alleen))
De trein rijdt op lange afstand
De trein rijdt op lange afstand
Hoe andere emoties reageren op het (zingen kan)
De trein rijdt op lange afstand
(ver)
lange boter?)
(ver)