Mika — Stuck In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck In The Middle" van Mika.
Songteksten
I sit and think about the day that you’re gonna die,
‘Cos your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.
Care to see my reason?
Care to put your life in mine?
Looking at life from the perspective of a boy
Who’s learnt to love you but has also learned to grow.
Could we make it better, stormy weather,
So I dunno.
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.
I look at you,
You look at me,
We bite each other.
And with your better words you kick me in the gutter.
But my troops are bigger than yours
‘Cos you’ll never stand my fight.
Ours is a family that’s based upon tradition
But with my careless words I tread upon your vision.
Are five kids better than one, who’d busy like to be gone?
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.
Yea… Yea…Yea…
This is to my name,
This ain’t a pretty plan to break your heart of me.
I know that what I’ve started means that when we have parted
I can live in all this (stench?).
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle
Songtekstvertaling
Ik zit te denken aan de dag dat je gaat sterven.,
Want je gerimpelde ogen verraadden de vreugde waarmee je lachte.
Wil je mijn reden zien?
Wil je je leven in het mijne zetten?
Kijken naar het leven vanuit het perspectief van een jongen
Die geleerd heeft van je te houden, maar ook geleerd heeft om te groeien.
Kunnen we het beter maken, stormachtig weer,
Dus ik weet het niet.
Is er iemand thuis?
Wie zal me geloven, me niet bedriegen, wie zal het me proberen te leren?
Is er iemand thuis?
Wie wil me hebben, alleen om van me te houden?
Vast in het midden.
Ik kijk naar je.,
Kijk me aan.,
We bijten elkaar.
En met je betere woorden schop je me in de goot.
Maar mijn troepen zijn groter dan de jouwe.
Omdat je mijn gevecht nooit zult verdragen.
Onze familie is gebaseerd op traditie.
Maar met mijn onzorgvuldige woorden loop ik op je visioen.
Zijn vijf kinderen beter dan één, die het druk hebben om weg te zijn?
Is er iemand thuis?
Wie zal me geloven, me niet bedriegen, wie zal het me proberen te leren?
Is er iemand thuis?
Wie wil me hebben, alleen om van me te houden?
Vast in het midden.
Ja ... Ja ... Ja…
Dit is mijn naam.,
Dit is geen mooi plan om je hart van mij te breken.
Ik weet dat wat ik ben begonnen betekent dat wanneer we uit elkaar zijn gegaan
Ik kan leven in dit alles (stank?).
Is er iemand thuis?
Wie zal me geloven, me niet bedriegen, wie zal het me proberen te leren?
Is er iemand thuis?
Wie wil me hebben, alleen om van me te houden?
Vast in het midden,
Vast in het midden,
Vast in het midden,
Vast in het midden