Mika — Blame It On The Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Girls" van Mika.
Songteksten
He’s got looks that books take pages to tell
He’s got a face to make you fall on your knees
He’s got money in the bank to thank and I guess
You could think he’s livin' at ease
Like lovers on the open shore -- What’s the matter?
When you’re sitting there with so much more -- What’s the matter?
While you’re wondering what the hell to be Are you wishing you were ugly like me?
Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he’s dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine
Like a baby you’re a stubborn child -- what’s the matter
Always looking for an axe to grind -- what’s the matter
While you’re wondering what the hell to do We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he’s dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
He’s got looks that books take pages to tell
He’s got a face to make you fall on your knees
He’s got money in the bank to thank and I guess
You could think he’s livin' at ease
Blame it on the girls who know what to do Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he’s dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Songtekstvertaling
Hij ziet er goed uit.
Hij heeft een gezicht om je op je knieën te laten vallen.
Hij heeft geld op de bank om te bedanken en ik denk
Je zou kunnen denken dat hij op zijn gemak leeft.
Als geliefden aan de open kust ... Wat is er aan de hand?
Als je daar zit met zoveel meer ... Wat is er aan de hand?
Terwijl je je afvraagt wat je moet zijn ... zou je willen dat je zo lelijk was als ik?
Geef de schuld aan de meisjes die weten wat ze moeten doen, Geef de schuld aan de jongens die je blijven versieren.
Geef je moeder de schuld van wat ze zei.
Geef je vader de schuld maar je weet dat hij dood is.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.
Het leven kan simpel zijn, maar je faalt nooit.
Om het elke keer ingewikkelder te maken
Je zou kinderen en een vrouw kunnen krijgen, een perfect leventje.
Maar je blaast het op een fles wijn.
Als een baby ben je een koppig kind. wat is er aan de hand?
Altijd op zoek naar een appeltje te schillen.
Terwijl jij je afvraagt wat we moeten doen ... zouden we willen dat we net zo gelukkig waren als jij.
Geef de schuld aan de meisjes die weten wat ze moeten doen, Geef de schuld aan de jongens die je blijven versieren.
Geef je moeder de schuld van wat ze zei.
Geef je vader de schuld maar je weet dat hij dood is.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.
Hij ziet er goed uit.
Hij heeft een gezicht om je op je knieën te laten vallen.
Hij heeft geld op de bank om te bedanken en ik denk
Je zou kunnen denken dat hij op zijn gemak leeft.
Geef de schuld aan de meisjes die weten wat ze moeten doen, Geef de schuld aan de jongens die je blijven versieren.
Geef je moeder de schuld van wat ze zei.
Geef je vader de schuld maar je weet dat hij dood is.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.
Geef de meisjes de schuld.
Geef de jongens de schuld.